Зинуля

Маммона, 2014, Норвегия

Отличный сериал сделали норвежцы. Не "Мост", конечно, однако в нем есть все: финансовые аферы, таинственные убийства, загадки прошлого, поиск преступников и неплохая динамика.

Рейт в 6.8 подниму почти до 8. Смотрелось очень легко, хотя первая серия больше понравилась своей концовкой, чем началом и серединой. Дальше все пошло поживее до самого конца.
Есть немало вопросов к действиям персонажей в некоторые моменты и очень много "а-йя-яй" переводчику.
Å - она же АА, читается как наше О. То есть, мы говорим Сааб (SAAB), а норвежцы (шведы, кстати, тоже) называют машину СОБ.
Æ - Э
Ø - ни О ни Ё... что-то среднее между ними, но для русского варианта лучше брать Ё

Норвежец никогда не скажет Питер, он скажет Петер. Про упоминаемые в сериале некоторых фамилий вообще промолчу.

В общем, если так, как я не заморачиваться, то и вообще претензий никаких. Так что качаем и смотрим с удовольствием. Всего то 6 серий.