Закрытый порт вцелом не мешает файлообмену. Если у пиров порты открыты, то Вы сможете к ним подключаться и для скачивания и для раздачи.
Открытый порт увеличивает количество пиров, к которым Ваш клиент может подключиться. Отсюда может вырасти и скорость скачивания/отдачи.
Ведь далеко не у всех порты открыты и правильно настроены торрент-клиенты.