В данном случае гуи нам разумеется не важны абсолютно. Важна только версия демона, потому как гуи на работу самого демона не влияют.
Ваша картина теперь предельно ясна, неясно только почему трансмишн так "не сдружился" с анонсером и передает неверные (либо не все) данные по статистике.
Посмотрим на дальнейшее поведение двух заданий в остутствие остальных, возможно, мое предположение о потере части данных ввиду большого количества заданий окажется верным.
Насколько я понимаю, сменить клиент на шлюзе будет проблематично.