Здравствуйте.
По скриншотам же видно очевидное - торрент активен в клиенте более недели, а трекер в профиле показывает статистику только по последней сессии. (т.е. за последние полтора часа).
На будущее: давайте, пожалуйста, ссылку на профиль на трекере.