Добрый день! Не понимаю, в чём противоречие? Там сказано, что поступил он в Николаевский корабельный институт. Что в 24 года (т.е. в 1979 году) переехал в Ленинград. Нет прямых слов о том, что он перевёлся в Ленинградскую корабелку (что нисколько не противоречит вашим словам, что в 1977-1978 гг. он был в академке), которую потом, в 1981 году окончил. Мне кажется, всё вполне логично. Вы не уверены, получил ли он диплом. Я не знаю, как он оказался в Ленинградском институте - переводом или ещё как-то. Это ведь не суть. Так часто бывает - поступает человек в один институт в одном городе, а кончает - другой в другом.