Показать сообщение отдельно
Старый 23.11.2013, 21:52   #792
JoannaSh
Главный Кинооператор
Медаль пользователю. ЗОЛОТОМедаль автору. ЗОЛОТО Душа Форума
Регистрация: 22.01.2010
Сообщения: 6,665
Репутация: 931
ЗЕВС911 сказал(a):
Нет, блин. Мне делать больше нечего?
Я когда в блюрах субтитры указываю, мне системный автоцензор указывает на ошибку при написании двух нн в слове финский. Подчеркивает слово красным.
Потому и спрашиваю, как правильно и почему. У человека, который в Финляндии живет не первый год.

При чем тут это-то? Кто где и сколько Норма вошла в русский, сравнительно недавно, как и Таллинн, автоцензор по старой памяти шарашит.
  Ответить с цитированием