Показать сообщение отдельно
Старый 29.07.2013, 22:00   #1073
Natalibu
Главный Кинооператор
Медаль пользователю. ЗОЛОТО Завсегдатай
Аватар для Natalibu
Регистрация: 07.01.2009
Адрес: Пермь
Сообщения: 316
Репутация: 374
EdgarMax сказал(a):
http://kinozal.tv/persons.php?s=%CE%...E8&pi d=22120 - оформил очередную персону. Если кто может перевести биографию буду благодарен, http://en.wikipedia.org/wiki/Olive_Blakeney маленькая биография на английском, и большая биография - http://fr.wikipedia.org/wiki/Olive_Blakeney на французком, которая на французком лучше. Но врятле кто-то из переводчиков знает французкий.(
[block=Биография]

Олив Блэкни родилась 21 августа 1903 года в Нбюпорт, штат Коннектикут
Хотя она родилась недалеко от реки Цинцинати, Олив Блэкни добилась славы на лондонской сцене. Закончив драматическую школу и сопровождая мужа в Лондон, в 1920 году дебютировала на лондонской сцене. Вплоть до конца 1930-х годов играла во второсортных мюзиклах и пьесах. Дебют в кино состоялся в 1933 году. С 1933 по 1937 год она снялась в двеннадцати английских фильмах. Когда ее муж актер американского происхождения Бернард Неделл, также открытие британской киноиндустрии, решил попытать счастья в Голливуде в 1938 году, Блэкни присоединился к нему.
Вернувшись в Соединенные Штаты, она снялась в тридцати шести американских фильмах. С 1940 года играет второстепенные незначительные роли. В 1942 году она сыграла мать Джеймса Лайдона в сериале "Генри и Диззи". Их отношения на экране перетекли в действительность, когда Лайдон женился на дочери Блэкни С 1951 по 1959 год Олив Блэкни приняла участие в пяти телепередачах и двадцати четырех сериалах для телевиденья. Умерла 21 октября 1959 года.

Перевод сделан по материалам зарубежных сайтов Natalibu[/block]