Внешне всё верно и правильно . Остаётся посмотреть, не отключена ли функция записи (и др.) на этот внешний диск под Вашим профилем.И ещё... запускайте µTorrent от имени администратора.
ПыСы. Ваш профиль единственный на этом ПК?
Попробуйте такой вариант:
1. Создайте на жёстком диске (не внешнем) папку
Ангелы с моря (как пример);
2. Переместите в эту папку файл Angeli.s.morya.2013.SATRip.avi не переименовывая;
3. В торрент-клиенте укажите папку для раздачи
Ангелы с моря (созданную Вами в пункте 1)... и посмотрим .
Я дико извиняюсь,.. но для какую надобность был приглашён знакомый (вирусы, неисправность "железа", установка ПО)? Не исключается его рук дела... тогда, надо будет его спросить.