Показать сообщение отдельно
Старый 18.05.2013, 20:39   #121
Зинуля
Техподдержка
Медаль пользователю. ЗОЛОТОМедаль автору. ЗОЛОТО Великий Гуру
Аватар для Зинуля
Регистрация: 06.11.2009
Адрес: Санкт- Петербург
Сообщения: 5,477
Репутация: 1042
dreamaway сказал(a):
Ну, вот наконец, скачала 1-й сезон "Убийство на Сандхамне" (Швеция), пойду заценю.
Присоединяйтесь, вроде отзывы неплохие.
УжО... вот только прибила б "Вирусов" за ударения- не Томас, а Томас, не Линдвал, а Линдвал, не Джон, а Йон.

И я нашла только 1 серию в озвучке, остальное в сабах.
Продолжить смотреть можно. Чем-то и "Убийство" напоминает и английский "Броадчёрч".

Иногда шведы очень удивляют


Cкрытый текст -
 
Жесть!

Я сегодня днем еще посмотрела датский триллер Тень прошлого. Средненько... Перевод с Нотабеноида просто кошмар, но это еще полбеды, а вот то, что сюжетных косяков много, это уже хуже. Реально после просмотра остается чувство, что фильму явно чего-то не хватило для эпитета "классный". Вроде, и маньяк присутствует, и динамика есть, и смотрибельно все, а вот сопереживания нет.
В прочем, разок глянуть можно. Не все ж на арт-хаус пялиЦЦо.
  Ответить с цитированием