Вот это правильное решение. Понаблюдайте за учетом. Я, например, тоже скалкивалась с реальными косяками, и комментариев по ним так и не получила. Так что я далеко не всегда на стороне трекера, и допускаю, что трекер иногда косячит.
Запущенная в клиенте раздача появляется в профиле тут же, а вот учет внутри раздачи опять же ведется с часовым опозданием. Причем, я сталкивалась и с косяками внутреннего учета, так что проверяйте и скриньте все, что видите.
Я правильно понимаю, что у Вас Transmission на NAS-e? Я его еще не ковыряла, поэтому не берусь обсуждать, как он учитывает. Летом обещаю, поковыряю обязательно.