Начнем с того, что трекер показывает статистику за последнюю сессию, т.е. с момента последнего подключения к раздаче, а клиент показывает общую статистику по раздаче, т.е. отданное за все время сидирования. Теперь посмотрим на скрины внимательно:
Искатели приключений, скрин клиента, вы отдали 4,45 ГБ за 1 неделю и 3 дня, скрин профиля, вы отдали 97 мб за неполные 3 часа.
Секс. хроники, скрин клиента, 2,26 ГБ за 17 часов 16 мин, скрин профиля, 107 мБ за 6 часов 10 мин
Настоящая любовь, скрин клиента, отдано 3,04 ГБ за 2 дня и 3 часа, скрин профиля, 45 мБ за неполных 3 часа.
Так что, никакого несоответствия нет. Такие вещи надо бы знать, и не только простым пользователям. Но вы обращайтесь, администраторы вам помогут.