Да, не вполне понятно. Иной раз двумя дорожками зритель именует ОДНУ с наложенным переводом.
Значитца так, kassatka:
жмите Ctrl+X ,
если дорожек больше, чем одна - плейер будет переключать вас между дорожками,
если это одна дорожка с наложенным переводом, вы будете все время слышать только ее.
Как в таком случае убрать голос переводчика? Никак.