Показать сообщение отдельно
Старый 08.05.2012, 13:22   #2675
durgaja
ВИП
Медаль пользователю. ЗОЛОТОМедаль автору. ЗОЛОТО Форумчанин
Аватар для durgaja
Регистрация: 18.06.2007
Сообщения: 1,286
Репутация: 1495
LaraLera сказал(a):
Оформила
Афанасий Кочетков http://kinozal.tv/persons.php?s=%C0%...E5%F2%EA%EE%E2

Дэбни Коулмен http://kinozal.tv/persons.php?s=%C4%...%EB%EC%E5 %ED
Лариса спасибо, всё отлично.. кроме одного нюанса.. все актёры с подобной фамилией на кинопоиске пишутся через Э .. т.е КоулмЭн http://www.kinopoisk.ru/index.php?fi...F3%EB%EC%FD%ED
Думаю что через Е - это ошибка.. Поэтому нужно решить коллективу контролеров, какой вариант написания правильный.
http://kinozal.tv/persons.php?s=Дэбни%20Коулмен или
http://kinozal.tv/persons.php?s=Дэбни%20Коулмэн или
http://kinozal.tv/persons.php?s=Дэбни%20Коулман или
http://kinozal.tv/persons.php?s=Дебни%20Колиман ...
Просьба ВСЕГДА, перед оформлением иностранной персоны проверять на наличие возможных "клонов".