Для начала уточните:
Тот, второй рутер, который SMC 7004VBR, Вы уже из конфигурации убрали? И теперь вся локальная сеть построена на одном D-Link 615, с нотбуком по WiFi и стационарным компом по проводу?
Если да, то тест скорости делали с нотбука? И если да - повторите тест со стационарного.