Фраза означает, что ваш клиент периодически теряет связь с трекером кинозала, если это происходит во время передачи статистики, то эта самая статистика до трекера не доходит, а значит, не учитывается.
Отдача идет не на трекер, а на компьютеры пользователей, с которыми ваш клиент связан. Зеленая галочка не всегда означает, что все в порядке.
http://www.compress.ru/Archive/CP/2005/10/39/
Читаем принцип файлообмена, в частности раздел
BitTorrent