Исправьте блок
Фильмография, т.к. как я написала вам в предыдущем посте!
Если фильм в производстве, его не надо выделять серым цветом:
2012 Marina (Tamil) ... Special appearance Съемки 2012 Marina (Tamil) ... Special appearance
Если в фильме не указана роль актера, то для этого не надо ставить ... (многоточие)1990 En Kadhal Kanmani (Tamil) ...
1990 En Kadhal Kanmani (Tamil)
И что вы пишете в скобочках после названия каждого фильма?
2011 Rajapattai
(Tamil) ... Anal Murugan
Фильмография берется с кинопоиска
http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/709028/, и там отсутствуют какие бы то дополнения.
Вот оформленная страничка индийского актера
Радж Капура http://kinozal.tv/persons.php?s=%D0%...CA%E0%EF%F3%F0 и ничего подобного я не увидела!