Да, безусловно.
Во-первых, вы вправе удалять всё, что вам не нужно или для чего не хватает места на диске.
Желательно оставлять раздачи, приносящие хорошую отдачу и повышающие ваш рейтинг, но и здесь обязаловки никакой нет, окончатнльное решение за вами.
Во-вторых, те раздачи, о которых вы спрашиваете - "красные", то есть раздачи, отмеченные на удаление с трекера. Скачивающих на них нет и вряд ли появятся.