SmartRipper 2.4 - поможет объединить VOB'ы основного фильма в один файл (может сделать видео отдельно, аудио отдельно). Программа установки не требует, работает из любой папки.
MKVtoolnix - сделает из Ваших видео и аудио файлов один контейнер MKV. Программа установки не требует, работает из любой папки.
Обе программы не имеют русского языка.
DVD-9 В MKV. Чем перекодировать?
Да и вообще... в
школу загляните.