Что касается Выкрутасов, то походу тут реалньно все у них серьезно уже - решили "прокатить" в Германии. Перевод профессиональный немецкий в трейлере присутствует. А это значит, бабки вложили в этот прокат. А это значит, прежде чем качать с торрентов-стоит подумать.
А с Ёлками, так и не выложили ничего стоящего на Ютюбе. Походу не будет немецкой премьеры. Блефуют.