Если скачанный материал - DVD/BD рипы (файлы с расширением avi и mkv), то сжать не удастся, там и так всё сжато до предела.
Соответственно, из вариантов, предложенных
Draconisом, Вашим требованиям удовлетворят только один - приобретениние дополнительного диска. Для хранения "неактивного" материала вполне подходит и внешний диск с USB интерфейсом.