"Скачивают" и "Нет подключений" - это может быть просто результатом того, что кто-то подключился, качать не смог / передумал, отключился, а система не успела обновиться.
А трекер вполне может не видеть всех участников, если у Вас включены DHT, Обмен пирами, Поиск локальных пиров и/или ретрекер. Посмотреть, работают ли они у Вас Вы можете на вкладке "Трекеры". Это
дополнительные пути поиска пиров, вне трекера. И трекер этих участников не покажет. Судя по
флагам на Вашем скрине, данный пир именно через DHT и подключился.
PS: Статистика должна нормально передаваться на трекер, независимо от того, отдан ли материал "своим" пирам (с трекера) или "чужим". Теоретически. На практике - это спорный вопрос.