Ну может сначала конвертирует,а потом запись,не суть важно для рядового пользователя,коим я являюсь Главное результат.
Ну если не вдаваться в подробности,то сам факт,вставил болванку,нажал создать двд видео и все,а как там это технически происходит мне мало интересно,а вот факт,то что все диски записанные таким способом будут 100% воспроизводится на абсолютно всех бытовых двд,я в год записываю порядка 400болванок,еще не было случая чтобы не воспроизводились.