Отключаете комп от сети физически (из розетки), поворачиваете к себе левым боком, снимаете боковую крышку (если блок вертикальный - тауер). Смотрите в какой разъем втыкать (не литературное слово) контроллер, напротив этого разъема на задней стенке стоит заглушка, отвинчиваете винт крепления этой заглушки и удаляете ее. Теперь аккуратно вставляете плату контроллера. чтобы она полностью плотно вошла в разъем на материнской плате, и закрепляете ее винтом. Закрываете блок и включаете компьютер. Дальше, скорее всего, он вам скажет, что найдено неизвестное устройство. Вы запустите диск с драйверами и все. Потом перезагрузка, и у вас в диспетчере устройств должен появиться хост-контроллер шины IEEE 1394.
Сейчас посмотрел на своем компе: у меня встроенный контроллер на микросхеме Texas Instruments.