Если скорость, обещанная провайдером, 512 кбит/сек, то ваша скорость в клиенте 512:8=64 кбайт/сек. Т.е. вы скачиваете с нормальной для вас скоростью. Что касается 1 мБ/с, могу предположить, что у вас включен ретрекер и в том случае были сиды (раздающие) из вашей локальной сети, в этом же случае таковых нет.