Не мучайте больше старый - пусть пенек так и растет, а медленно он растет из-за нехватки удобрений (или избытке), проверьте, подкопайте землю - может, та какие жуки подъедают корешки, а може т место у Вас темное и не хватает света для развития...вообщем поузнавайте про драцену в интернете и поймите, что не так....Может растение не в силах больше никаких отростков давать.! )))