Выходов несколько
- купить Блю рей плейер (или Сони Плэстэйшн 3) разложить матрёшку на потоки и смонтировать как блюрей
- Конвертнуть в ДВД любой удобной программой
- Занятся самообразованием и узнать что контейнер MKV не поддерживается ни современными плейерами (за исключением пары моделей)