И хотя я прекратил активную деятельность на Кинозале... (об этом можно узнать по цвету ника :-) ) , вам я всё же отвечу. Боюсь что ваш ДВД самопальный. Хотелось бы узнать что это за ДВД и где вы его взяли. Но так как вы не удосужились сообщить подробности ( а это крайне важно для полноценного ответа) то предположу что ДВД создавался из Бдрипа или телевысокой чёткости (HDTV) и создавался криво. Программа не видит точку перехода. Попробуйте изпользовать ДВДФаб выставив размер "девятки" но боюсь что и в этом случае вам не избежать секундной паузы при переходе на слой.
С уважением, Алексей