Переводы биографий для раздела «Персоны»
В данной теме всем желающим, владеющим иностранным языком, предлагается помочь разделу «Персоны» в оформлении страничек.
• Обращаем Ваше внимание на то, что если Вы воспользовались электронным переводчиком, то после этого текст биографии необходимо вычитать и привести в соответствие с нормами и правилами русского языка. Текст должен быть разбит на абзацы по смыслу, имя персоны в тексте должно совпадать с именем на ее страничке.
• Приветствуются интересные факты о персоне для блока "Знаете ли Вы, что". Факты для этого блока не должны совпадать со сведениями уже имеющимися в блоке "Биография".
Пример поста-отчета:
Вы также можете помочь с поиском биографий для персон на иностранном языке или опубликовать собственную просьбу для своей страницы персоны или другого автора. Для этого указываем ссылку на страницу персоны на трекере и источник содержащий биографию на иностранном языке.
Пример поста-отчета:
Можно использовать любые достоверные источники: официальные сайты, фан-сайты персон, справочники, поисковые системы.
По всем возникающим вопросам Вы можете обращаться к любому контролеру из группы Персон.
Группа Переводчиков трекера, частью которой, можете стать и Вы.
Список страниц Персон, которые нуждаются в добавлении биографии:
Выражаем огромную благодарность за помощь в развитии раздела «Персоны» |
