|
Эксплуатационное кино 1 часть
Цитата:
Эксплуатационное кино (англ. exploitation film) — жанровые фильмы, эксплуатирующие какую-либо популярную тему в целях быстрого заработка. Термин «эксплуатация» в киноиндустрии обозначает рекламу и раскрутку (промоушн). Фильмы, которые называют эксплуатационными, привлекают зрителя в основном именно сенсационной рекламой и яркими постерами, а само качество фильма вторично, поскольку главное для продюсеров — привлечь зрителя. Темы подобных фильмов нередко связаны с сексом и насилием, но в то же время это совершенно не обязательное условие. Таким образом, эксплуатационное кино — это и маркетинговая характеристика, и кинокатегория, охватывающая множество различных жанров, от комедий и фильмов ужасов до боевиков и мелодрам. Снимать такие фильмы экономически выгодно для продюсеров, поскольку при малых вложениях они и снимаются очень быстро, и быстро окупаются в прокате. Второе значение — когда за термином «exploitation movies» видят только сексуальную эксплуатацию — не совсем верное, поскольку «эксплуатационное кино» — это очень широкое киноведческое понятие, имеющее отношение прежде всего не к тематике фильмов, а к их производству. В то же время, считать эту трактовку ошибочной не следует, но нужно учитывать, что она обозначает не производственную характеристику, а тематическую, то есть рассматривает понятие в более узком смысле. Одним из синонимов для той части «эксплуатационного кино», которая не соответствовала нормам «хорошего вкуса» и/или была весьма халтурно сделана, был термин trash movies («киномусор»). К концу 1980-х годов термин почти перестал использоваться — после того, как академический киномир, ранее отрицавший такие фильмы, наконец «признал» их. Таким образом, с течением времени феномен эксплуатационного кино, которое в момент выхода на экраны было популярно только среди самых неприхотливых зрителей и определённой целевой аудитории, перешло из «мусорной» категории в категорию культового кино. Когда впервые появился этот неофициальный термин «trash» и в чьей именно рецензии, сказать сложно, но в середине XX века он уже существовал. Цитата:
Несмотря на то, что эксплуатационное кино существует с момента появления кино вообще, его расцвет пришёлся на 60-е и 70-е годы XX века и главным образом связан со смягчением цензурных требований со стороны американских и европейских кинокомитетов. Поскольку у каждого времени были свои особенности, производители малобюджетных фильмов тут же подстраивались под новые запросы публики, чтобы быстро на этом заработать, пока тема не потеряла популярность. В 50-х это были фильмы о гигантских монстрах; в 60-х — фильмы-предостережения, «пеплумы», готические ужасы, фильмы про хиппи и байкеров; в 70-х — фильмы про каннибалов, про приключения в джунглях, WIP-фильмы, многочисленные гонконгские фильмы про боевые искусства; в 80-х — итальянские сплэттеры, слэшеры, дешёвые военные боевики, постапокалиптическое кино, фильмы о враждебных инопланетянах (клоны «Чужих»). Девяностые годы в целом никаких новых поджанров уже не породили, и изменения были скорее «косметическими»: например, использование подешевевших цифровых технологий для экономии бюджета. Из особенностей сегодняшнего эксплуатационного кино можно отметить почти полный его переход на цифровую съёмку, ужесточившийся gore, всё чаще скрещиваемый с порнографией и экспериментальным кино, а также так называемые «мокбастеры» — малобюджетные фильмы разных жанров, эксплуатирующие название и темы популярных блокбастеров, часто ещё не вышедших на экран. Если раньше эксплуатационное кино снималось для маленьких кинотеатров, драйв-инов и грайндхаусов, то сейчас, в связи с причинами экономического характера, оно создаётся в основном для DVD и телевидения — из-за глобальных изменений в мировой прокатной системе. До середины 80-х в США действовал антитрастовый закон, запрещающий студиям иметь свои кинотеатры, но потом он был отменён, и практически все маленькие независимые кинотеатры были вытеснены с рынка. Прежний основной источник прибыли исчез, но как раз в те годы начался бум «домашнего видео», и эксплуатационное кино почти целиком стало сниматься для VHS («direct-to-video»), а сейчас — на DVD. К концу 80-х вышел из употребления и термин «trash movie», олицетворяющий особенности определённой киноэпохи. Сейчас он используется в основном по отношению к фильмам, снятым до 90-х годов. Для наиболее халтурно сделанных эксплуатационных фильмов той эпохи применялся ещё один неофициальный термин — Z movies. Цитата:
Следует заметить, что русское значение кинотермина «trash» (часто киножаргонного) не совсем, а иногда и совсем не соответствует тому, которое принято у зарубежных киноведов. До XXI века термин «trash movies» в России практически не использовался, но в 2002 году в серии «Другое кино» вышли несколько фильмов студии Трома, в рекламных текстах к которым активно использовалось слово «трэш», иногда в неправильном значении. Поскольку новое понятие оказалось «на слуху», со временем его значение ещё больше исказилось, и в России к «трэшу» стали постепенно относить и пародии на фильмы ужасов (в том числе, и высокобюджетные), и все фильмы про зомби, и недорогие жанровые фильмы — словом, значение термина неоправданно разрослось. Были также написаны несколько «программных» статей на русском языке, в которых даже вводилось понятие «жанра trash», но термин определялся в них не соответственно зарубежным представлениям о «trash». В журнале «Total DVD» в trash записали и Абеля Феррару с его фильмом «Зависимость». Очень часто к «трэшу» в России относят и американца Ллойда Кауфмана с его кинокомпанией «Трома», в чью честь были даже организованы «Трэш-фестивали». Однако, когда русские журналисты спросили Кауфмана, почему он «снимает трэш», удивлённый режиссёр ответил, что он занимается искусством, а не мусором, а мусор снимают в Голливуде. В последние годы схожая тенденция с неоправданным расширением понятия начала проявляться и в некоторых европейских странах, в частности, в Германии. Цитата:
«Мусорная» эстетика жанрового эксплуатационного кинематографа понравилась и многим людям вне целевой аудитории, и в дальнейшем некоторые андеграундные кинематографисты стали применять в своих работах. Энди Уорхол, Олег Мавроматти, Джек Смит, братья Кучар, ранний Джон Уотерс, а также режиссёры группы «Cinema of Transgression» (Ричард Керн, Ник Зедд, Лидия Ланч и т. д.). В этом случае «trash» следует рассматривать как омоним и метод авангарда, поскольку эти фильмы не имеют никакого отношения к эксплуатационному кино как таковому |
Цитата:
Эксплуатационный кинематограф условно подразделяется на множество поджанров, при этом название каждого из таких поджанров отражает суть «эксплуатируемой» фильмом темы. Данный перечень не является исчерпывающим: Bikersploitation — стереотипные фильмы о байкерах. Blaxploitation — фильмы этого жанра, достигшего своего расцвета в американском кино 70-х, повествуют о тяжёлых буднях афроамериканцев. В основном это криминальные триллеры. Bruceploitation — как следует из названия, в этих фильмах эксплуатируется образ Брюса Ли. Drugsploitation — фильмы о наркотической субкультуре. Eurocrime — европейские, в основном итальянские, криминальные триллеры. Giallo (Джалло) — особый жанр итальянского триллера со своими канонами (включает черты готики и фильма ужасов). В двух словах, классический джалло — это таинственные маньяки в перчатках и эстетически показанное насилие (как правило, над красивыми женщинами). Gore / splatters— особо кровавые фильмы ужасов, в том числе и гипернатуралистичные фильмы из жизни маньяков. Junglesploitation — фильмы о приключениях в джунглях, чаще всего итальянские и азиатские. Mexploitation — мексиканские малобюджетные фильмы, использующие разные приёмы эксплуатационного кино, но с местным колоритом. Mondo — документальные (или псевдодокументальные) фильмы, посвященные шокирующим или табуированным темам, а также быту стран третьего мира. Nazi-exploitation / nazisploitation / ssploitation — фильмы эксплуатируют разнообразные аспекты человеческой сексуальности (изображаются сексуальные отклонения или извращения: садизм, мазохизм, фетишизм) на фоне нацистских атрибутов, символики, условий и места протекания действия (концентрационный лагерь, тюрьма, гестапо). Nunsploitation — фильмы о монашках, в рамках данного жанра в фильмах присутствует множество сцен обычного и лесбийского секса, а также крови и насилия. Pinku eiga (Pink Film, Pinku Violence, Roman ****o) — японские sexploitation-фильмы, популярные в 1970-х, в них присутствуют натуралистичный секс, насилие, БДСМ и другие эро-проявления. ****ochanchada — бразильские порнографические фильмы, произведённые в 1970-е. Некоторые из них можно отнести к поджанру Women In Prison, но с бразильской спецификой. Punxploitation — фильмы о панках. Sexploitation — фильмы этого жанра эксплуатируют и освещают разнообразные аспекты человеческой сексуальности. Slashers — стереотипные фильмы ужасов про серийных убийц. Teensploitation — фильмы о подростках, с присутствием наркотиков, секса, алкоголя и криминала. Warsploitation — стереотипные военные боевики про Вьетнам, Камбоджу, Афганистан и так далее. Women In Prison — фильмы про женщин в местах лишения свободы, нередко с атрибутами тоталитарной обстановки. Zombie moves — фильмы ужасов про живых мертвецов. Фильмы про ниндзя — стереотипные фильмы про ниндзя. Пеплумы — исторические или псевдоисторические фильмы, эксплуатирующие мифологические и библейские сюжеты. Их расцвет пришёлся на середину 20-го века. Постапокалиптические фильмы — фильмы о нелёгкой жизни человечества после ядерной войны или другой глобальной катастрофы. Спагетти-вестерн — итальянские вестерны 60-х. Girls with guns— Girls with guns («вооружённые девицы», «девушки с пушками») — условный подраздел малобюджетных фильмов действия и анимации, где привычные роли «крутых парней» исполняют девушки. Жанры этих фильмов могут быть разными: военный или урбанистический боевик, полицейский фильм, криминальный триллер, фильм о боевых искусствах, фильм о мести и так далее. Наибольшее распространение получил в Азии. Нередко соседствует с такими поджанрами эксплуатационного кино как Women In Prison (когда речь идёт о массовом побеге из женской тюрьмы) и girl gang movies (фильмы о женских преступных группировках). Ozploitation — австралийские порнофильмы 1970-х. Hixploitation (hick) — стереотипные фильмы об американском юге. Weird — «странные» с оттенком омерзительности Nudie movies — фильмы, где можно было увидеть обнаженных людей, не только женщин, но и мужчин. Roughies — жестких порнографических фильмы. Rape&Revenge films — изнасилование женщин и месть насильникам. Cannibal films — фильмы о каннибалов. Carsploitation — фильмы о машин Eco-Terror — нападения животных на людей Грайндхаус - термин, зародившийся в США в конце 60х годов. Так называли кинотеатры, преимущественно предлагавшие зрителям т.н. эксплуатационные фильмы всех жанров и порнографию. Условным термином "грайндхаус-мувиз" позже стали называть и фильмы, которые составляли репертуар таких кинотеатров. Помимо грайндхаусов и частных кинотеатров, малобюджетные жанровые фильмы тех лет демонстрировались и в драйв-инах, кинотеатрах-для-автомобилистов. Фильмы категории "А" в такие кинотеатры либо не попадали вовсе, либо попадали на их экраны на много месяцев позже, на последнем этапе проката. Таким образом, слово "Грайндхаус", вынесенное в название раздела, обозначает не конкретные фильмы конкретной эпохи, а используется как некий собирательный образ/термин для малобюджетного коммерческого кино, преимущественно эксплуатационной направленности. Нередко в одном фильме могло совмещаться сразу несколько тематик — например, фильм о побеге из женского лагеря для военнопленных, расположенного в джунглях, включал в себя не только junglesploitation, sexploitation, warsploitation и WIP, но также и поджанр girls with guns. Само собой, постановщики фильмов обо всех этих терминах и не задумывались, они просто снимали то, что требовал от них рынок: боевики, эротику, ужасы, триллеры, комедии, смешивая эти жанры в разных пропорциях, в зависимости от целевой аудитории. Shocksploitation - шокирующие фильмы Surreal and Bizzare Uncategorized Трэш Кайдан - Кайдан (яп. 怪談 кайдан, «устный рассказ о сверхъестественном»), реже «квайдан» или «кваидан» — традиционный фольклорный жанр в Японии, призванный испугать слушателя; рассказ о встречах со сверхъестественным: привидениями, демонами, ведьмами и тому подобным; аналог европейских быличек и историй о привидениях. Сборники кайданов — кайдансю (яп. 怪談集) выделяются в отдельный литературный жанр. На основе кайданов часто создавались пьесы национального театра кабуки, с появлением кинематографа — фильмы ужасов. По отношению к современной японской культуре термин «кайдан» употребляется крайне редко, чаще используется обозначение японские городские легенды. Vampiresploitation - фильмы о вампиров Werewolvesploitation - фильмы об оборотнях Reductionsploitation - фильмы о приведения Maniacsploitation - фильмы о маньяков Hippie Movies - фильмы об хиппи Category III - фильмы третьего сорта (xxx фильмы, эротика и др.) Britsploitation Turksploitation — это насмешливый ярлык, присвоенный большому количеству турецких низкобюджетных эксплуатационных фильмов, которые либо являются ремейками, либо используют несанкционированные кадры из популярных иностранных фильмов (особенно голливудских фильмов) и телесериалов, выпущенных в основном в 1970-х и 1980-х годах. |
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Ричард Кантер / Richard Kanter Цитата:
Цитата:
Лирио Феррейра / Lírio Ferreira Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Тодд Брунсвик / Todd Brunswick Цитата:
Цитата:
Жорден Александр / Jourdan Alexander Боб Чинн / Bob Chinn Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Ларри Дж. Браун / Larry G. Brown Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
Терри Саузерн / Terry Southern Цитата:
Джон Пэкстон Бен Мэддоу Фрэнк Руни (рассказ) Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Марк Сиглер / Marc Siegler Цитата:
Джулиан Зимет / Julian Zimet Цитата:
Дэн Гальяссо / Dan Gagliasso Цитата:
Сэл Комсток / Sal Comstock (рассказ) Ричард Кантер / Richard Kanter Цитата:
Джеффри Алан Фискин / Jeffrey Alan Fiskin (сюжет) Цитата:
Филлипе Барбоза / Fellipe Barbosa Лирио Феррейра / Lírio Ferreira Сержиу Оливейра / Sérgio Oliveira Цитата:
Хидэаки Ямамото / Hideaki Yamamoto Такэси Мацумото / Takeshi Matsumoto Цитата:
Ален Дости / Alain Dostie Жак Пулен / Jacques Poulin Цитата:
Расселл В. Колгин / Russell W. Colgin Цитата:
Карлос Вальдемар / Carlos Valdemar (сюжет) Цитата:
Цитата:
Цитата:
Джон Керфоот / John Kerfoot Цитата:
Ёсиюки Ишизука / Yoshiyuki Ishizuka Цитата:
Жорден Александр / Jourdan Alexander Светлана / Svetlana Цитата:
Цитата:
Малкольм Харт / Malcolm Hart (рассказ) Бэрри Холл / Barry Hall Х. Кабрера Инфанте / G. Cabrera Infante Цитата:
Хосе Гутьеррес Маэссо / José Gutiérrez Maesso Цитата:
Цитата:
Цитата:
Энди Т. Хёцель / Andy T. Hoetzel Доминик Ракке / Dominic Raacke Цитата:
Дайана Мэддокс / Diana Maddox (рассказ) Джоэль Б. Майклс / Joel B. Michaels (рассказ) Майкл Берк / Michael Berk Цитата:
Цитата:
Маргарет МакФерсон / Margaret McPherson Цитата:
Цитата:
Фред М. Сэнди / Fred M. Sandy Цитата:
Кэрол Макгоун / Carol McGowan Чарльз Дж. Уорд / Gil Ward Цитата:
Цитата:
Robert F. Slatzer Цитата:
Ларри Мэдилл / Larry Madill Цитата:
Элиза Бриганти / Elisa Briganti |
Цитата:
Цитата:
Уильям Хейуорд (ассоциированный продюсер) Цитата:
Цитата:
Яй Лугнрин / Jay Loughrin (ассоциированный продюсер) Цитата:
Цитата:
Морис Смит / Maurice Smith (исполнительный продюсер) Майк Керб / Mike Curb (ассоциированный продюсер) Пол Стивенсон / Paul Stevenson (ассоциированный продюсер) Цитата:
Джейн Шаффер / Jane Schaffer (ассоциированный продюсер) Дэвид Р. Доди / David R. Dawdy Цитата:
Цитата:
Кристофер Р. Сантьяго / Christopher R. Santiago Цитата:
Эдвард Эверетт / Harold Lime Джон Берроуз / John Burrows Цитата:
Норман Т. Херман / Norman T. Herman (со-продюсер) Цитата:
Фредерико Порто / Frederico Porto (исполнительный продюсер) Филип Ян Римза / Filip Jan Rymsza (исполнительный продюсер) Бету Брант / Beto Brant Ренато Сиаска / Renato Ciasca Цитата:
Цитата:
Люк Лэми / Luc Lamy Цитата:
Адам Слэйтер / Adam Slater (ассоциированный продюсер) Джозеф Р. Миллиган / Joseph R. Milligan (ассоциированный продюсер) Цитата:
Франк Синелли / Frank Cinelli (ассоциированный продюсер) Роберто Морено Кэстилледжа / Roberto Moreno Castilleja Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Кодзи Каназава / Kôji Kanazawa (исполнительный продюсер) Фумихиро Хираи / Fumihiro Hirai (исполнительный продюсер) Zuihô Hayashi (исполнительный продюсер) Масааки Саито / Masaaki Saitô Мотохару Усуки / Motoharu Usuki Taichi Satô Катсунори Мотонобу / Katsunori Motonobu Ken'ichi Hoyama Каори Чанома / Kaori Chanomae Цитата:
Цитата:
Робин Гэй / Robyn Gay (исполнительный продюсер) Cary Aurand (ассоциированный продюсер) Джанкарло Кайрела / Giancarlo Cairella (ассоциированный продюсер) Давид Кеимон / David Keymont (ассоциированный продюсер) Эми Мамма / Amy Mumma (ассоциированный продюсер) Элизабет Стриклер / Elizabeth Strickler (ассоциированный продюсер) Лиза Уильям / Lisa Williams Мишель МакКолл / Michelle McCall Брайан Г. Малоне / Bryan G. Malone Ник Худ / Nick Hood Джонатан Хилтон / Jonathan Hilton Дасти Буз / Dusty Booze Цитата:
Норман Спенсер / Norman Spencer Цитата:
Дитер Ро / Dieter Rauh (ассоциированный продюсер) Цитата:
Ларри Крикшэнк / Laurence Cruickshank (ассоциированный продюсер) Цитата:
Сид Фрейзер / Sid Frazer (ассоциированный продюсер) Цитата:
Ян С. Кайзер / Jan S. Kaiser (исполнительный продюсер) Маркус Феннер / Markus Fenner (со-продюсер) Дитер Ульрих Азельман / Dieter Ulrich Aselmann Цитата:
Джоэль Б. Майклс / Joel B. Michaels Цитата:
Уильям П. Янг / William P. Young (сопродюсер) Eddy A. Sirhan Цитата:
Gary Radzat (исполнительный продюсер) Ларри Дж. Браун / Larry G. Brown (ассоциированный продюсер) Грант Хоаг / Grant Hoag (ассоциированный продюсер) Mas Kamatani Эдвард Эткинсон / Edward Atkinson Цитата:
Джон Мейер / John Meier (исполнительный продюсер) Пол Норберт / Paul Norbert Цитата:
Цитата:
Чарльз Дж. Уорд / Gil Ward Цитата:
Аллан Карр / Allan Carr Джозеф Э. Ливайн / Joseph E. Levine Цитата:
Билл Рирдон / Bill Reardon (ассоциированный продюсер) Херман Томлин / Herman Tomlin (сопродюсер) Энтони Кардоса / Anthony Cardoza Дон Холлоуэй / Don Holloway Цитата:
Carol Martin (исполнительный продюсер) Julius Torok (исполнительный продюсер) Карен Торок / Karen Torok (исполнительный продюсер) Марта Уайт / Martha White (исполнительный продюсер) Ларри Мэдилл / Larry Madill (ассоциированный продюсер) Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
Ласло Ковач / László Kovács Бейрд Брайант / Baird Bryant Цитата:
Грегори Сэндор / Gregory Sandor Цитата:
Ласло Ковач / László Kovács Цитата:
Марио Този / Mario Tosi Цитата:
Роберт Эберлейн / Robert Eberlein Цитата:
Тед Мур / Ted Moore Цитата:
Рикардо Ремиас / Ricardo Remias Крис Сквайр / Chris Squires Цитата:
Цитата:
Ирвинг Липпман / Irving Lippman Цитата:
Мауро Пинейро мл. / Mauro Pinheiro Jr. Цитата:
Итиро Хосидзима / Ichirô Hoshijima Цитата:
Ален Дости / Alain Dostie Цитата:
Цитата:
Рауль Домингес / Raúl Domínguez Цитата:
Rod Williamson Цитата:
Антонио Маккоппи / Antonio Maccoppi Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Джонатан Хилтон / Jonathan Hilton Цитата:
Цитата:
Пако Джоан / Paco Joan Цитата:
Ричард Мур / Richard Moore Цитата:
Цитата:
Дитхард Пренгель / Diethard Prengel Цитата:
Дуглас Шварц / Douglas Schwartz Цитата:
Максимо Мунци / Maximo Munzi Цитата:
Майкл Нейман / Michael Neyman Цитата:
Свен Валнум / Sven Walnum Цитата:
Цитата:
Цитата:
Чарльз Ф. Вилер / Charles F. Wheeler Цитата:
Джил Хуббс / Gil Hubbs Цитата:
Бен Уоткинс / Ben Watkins Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Рэнди Стерлинг / Randy Sterling Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Michel Pagliaro Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
The Forty Fives Bryan G. Malone Адам Макинтайр / Adam McIntyre Цитата:
Цитата:
Цитата:
Дави Аллан / Davie Allan Цитата:
Цитата:
Sven Väth Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
East-West Pipeline Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
Донн Кэмберн / Donn Cambern Цитата:
Аль Кларк / Al Clark Цитата:
Джон Винфилд / John Winfield Цитата:
Уильям Мартин / William Martin Цитата:
Лен Миллер / Len Miller Цитата:
Джоанна Брайант / Johanna Bryant Цитата:
Ричард Бест / Richard Best Цитата:
Эдгардо Винарао / Edgardo Vinarao Цитата:
Цитата:
Марко Мейер / Marco Meyer Цитата:
Марко Мейер / Marco Meyer Цитата:
Тина Сафира / Tina Saphira Мэир Таварес / Mair Tavares Цитата:
Цитата:
Цитата:
Серхио Сото / Sergio Soto Цитата:
Цитата:
Цитата:
Брэндон В. Бланчард / Brandon V. Blanchard Тодд Брунсвик / Todd Brunswick Цитата:
Цитата:
Joe Sherman Цитата:
Джексон Нэш / Jackson Nash Rusty Stache Цитата:
Стефан Арнстен / Stefan Arnsten Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Jeanette Magerl Цитата:
Цитата:
Джон МакКаллум / Jon McCallum Цитата:
Грант Хоаг / Grant Hoag Джон Уильямс / John Williams Цитата:
Тони Де Заррага / Tony de Zarraga Цитата:
Цитата:
Джил Уорд / Gil Ward Цитата:
Фред А. Чулак / Fred A. Chulack Цитата:
Бад Хоффман / Bud Hoffman Цитата:
Цитата:
Амедео Амикуччи / Gianfranco Amicucci |
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Элизабет Ноулз / Elizabeth Knowles ...(Rona)
Цитата:
Цитата:
Арманду Бабайофф / Armando Babaioff Цитата:
Рёити Тамагава / Ryoichi Tamagawa Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Jody Bishop ... (Fry) Роджер Гентри / Roger Gentry ... (Sam the Sheriff) Пенни Божань / Penny Boran ... (Barbie) Цитата:
Цитата:
Тайрус Вудсон / Tyrus Woodson ... (Ken Yargeau) Jillian Buckshaw ... (Courtney Goodwyn) Джошуа Аллан / Joshua Allan ... (Scott) Цитата:
Цитата:
Ронда Джо Петти / Rhonda Jo Petty ... (Dusty) Турк Лион / Turk Lyon ... (Biker Gang Leader) Цитата:
Цитата:
Цитата:
Патрисия Адриани / Patricia Adriani ... (Susi) Барбара Рей / Bárbara Rey... (Silvia) José Antonio Ceinos ... (Henno) Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Морис Уорфилд / Maurice Warfield (Ronnie)
Джордж Т. Маршалл / George T. Marshall ... (The General)
Карен Бочар / Karen Bouchard Цитата:
Дикси Пибади / Dixie Peabody ... (Dag) Терри Мейс / Terry Mace ... (Jonsie)
Мари Денн / Marie Denn ... (Bernice) Дэннис Пибади / Dennis Peabody ... (Dennis) Цитата:
Цитата:
Шэрон Махон / Sharon Mahon ... (Kathy Holiday) Риджли Абеле / Ridgely Abele ... (James Aldridge) Johnny Pachivas ... (Karate Trainer) Larry Pamilio ... (Karate Student) Росс Кананга / Ross Kananga ... (Biker Champ) Крис Мартелл / Chris Martell ... (Biker Sarge) Цитата:
Майк Бэттл / Mike Battle ... (Rabbit)
Цитата:
Ди Даффи / Dee Duffy ... (Linda) Шэрин Кинзи / Sharyn Kinzie ... (Sheila) Роберт Ф. Слатцер / Robert F. Slattser ... (Mr. Adrian) Тони Лорея / Tony Lorea ... (Six Pack) Эрик Лидберг / Eric Lidberg ... (Hiney) Цитата:
Роберт Торн / Robert Thorne ... (Ray)
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Хеннинг Схеллеруп / Henning Schellerup Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Марк Уоррен / Mark Warren Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Роберт Хартфорд-Дэвис / Robert Hartford-Davis Цитата:
Цитата:
Джон Эванс / John Evans Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Джон Кони / John Coney Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Мортен Линдберг / Morten Lindberg Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
Эрнест Тайдимен / Ernest Tidyman (роман) Джон Д.Ф. Блэк / John D.F. Black Цитата:
Цитата:
Цитата:
Эрик Берковичи / Eric Bercovici Джерролд Л. Людвиг / Jerrold L. Ludwig Цитата:
Цитата:
Лучиано Винчензони / Luciano Vincenzoni (рассказ) Никола Бадалукко / Nicola Badalucco Жорж Дюттер / Georges Dutter Цитата:
Джон Серулло / John Cerullo М. Стюарт Мэдден / M. Stuart Madden Эбби Лейтч / Abbey Leitch Цитата:
Чарльз Эрик Джонсон / Charles Eric Johnson Цитата:
Х. Кристиан / H.R. Christian Цитата:
Рональд Голдман / Ronald Goldman (рассказ) Цитата:
Филлип Фенти / Phillip Fenty Цитата:
Энтони Уисдом / Anthony Wisdom Цитата:
Боб Эллисон / Bob Ellison Цитата:
Александра Роуз / Alexandra Rose (рассказ) Цитата:
Честер Хаймс / Chester Himes (роман) Эрнест Киной / Ernest Kinoy Пегги Эллиотт / Peggy Elliott Цитата:
Цитата:
Цитата:
Честер Хаймс / Chester Himes (роман) Арнольд Перл / Arnold Perl Цитата:
Роберт Дж. Пул / Robert J. Poole Цитата:
Дэвид Шелдон / David Sheldon (рассказ) Цитата:
Роберт Дин Фарр / Robert Deane Pharr (рассказ) Ларри Шпигель / Larry Spiegel Цитата:
Роберт Хартфорд-Дэвис / Robert Hartford-Davis (рассказ) Франклин Коэн / Franklin Coen Цитата:
Джерри Уилкс / Jerry Wilkes (рассказ) Майкл Аллин / Michael Allin Цитата:
Джон Эванс / John Evans Цитата:
Цитата:
Алан Трастман / Alan Trustman (сюжет) Джеймс Р. Уэбб / James R. Webb Джон Болл / John Ball Цитата:
Цитата:
Эрнест Тайдимен / Ernest Tidyman Цитата:
Эрнест Тайдимен / Ernest Tidyman (персонажи) Стёрлинг Силлифант / Stirling Silliphant Цитата:
Эрнест Тайдимен / Ernest Tidyman (роман) Цитата:
Уолли Феррис / Wally Ferris (роман) Лютер Дэвис / Luther Davis Цитата:
Эрнест Киной / Ernest Kinoy (сюжет) Цитата:
Джоан Торрес / Joan Torres Рэймонд Кениг / Raymond Koenig Цитата:
Макс Жюльен / Max Julien (сюжет) Шелдон Келлер / Sheldon Keller Цитата:
Энтони-Джеймс Райан / Anthony-James Ryan (рассказ) Леонард Ньюбауэр / Leonard Neubauer Цитата:
Гордон Корнелл Лэйн / Gordon Cornell Layne (сюжет) Цитата:
Сан Ра / Sun Ra Джошуа Смит / Joshua Smith Цитата:
Орвилл Х. Хэмптон / Orville H. Hampton Цитата:
Джерри Джонс / Jerry Jones Цитата:
Ричард Уэсли / Richard Wesley Цитата:
Цитата:
Майкл Аллин / Michael Allin Цитата:
Романо Мильиорини / Romano Migliorini Альберто Пифери / Alberto Piferi Франко Маротта / Franco Marotta Лаура Тоскано / Laura Toscano Сандро Континенца / Sandro Continenza Цитата:
Пер Кристенсен / Per Kristensen Мортен Линдберг / Morten Lindberg Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
Стёрлинг Силлифант / Stirling Silliphant (исполнительный продюсер) Эрнест Тайдимен (исполнительный продюсер) Джоэль Фриман / Joel Freeman Роджер Х. Льюис / Roger H. Lewis Цитата:
Ричард Н. Гладштейн / Richard N. Gladstein (исполнительный продюсер) Лоуренс Бендер / Lawrence Bender Цитата:
Базз Фейтшанс / Buzz Feitshans Цитата:
Леон Чулочк / Leon Chooluck (ассоциированный продюсер) Гарри Бернсен / Harry Bernsen Цитата:
Дон Колл / Don Call (исполнительный продюсер) Дуайт Колл / Dwight Call (исполнительный продюсер) Мирл А. Шрейбман / Myrl A. Schreibman (ассоциированный продюсер) Ли Б. Уинклер / Lee B. Winkler (ассоциированный продюсер) Цитата:
Цитата:
Рональд Голдман / Ronald Goldman (исполнительный продюсер) Дэниэл Кэди / Daniel Cady Цитата:
Филип Хейзелтон / Philip Hazelton (исполнительный продюсер) Джеймс Спон / James Spohn (ассоциированный продюсер) Бернард Шварц / Bernard Schwartz Цитата:
Дэвид Дж. Коэн / David J. Cohen (исполнительный продюсер) Цитата:
Рональд Голдман / Ronald Goldman (исполнительный продюсер) Цитата:
Ирвинг Стимлер / Irving Stimler (ассоциированный продюсер) Цитата:
Руди Коэн / Rudy Cohen (исполнительный продюсер) Джон Голдвотер / Jon Goldwater (исполнительный продюсер) Рэй Бернштейн / Ray Bernstein (со-продюсер) Хэнк Блюменталь / Hank Blumenthal (со-продюсер) Роберт Фрибрун / Robert Friebrun (со-продюсер) Том Грюнберг / Tom Gruenberg (со-продюсер) Энтони Уисдом / Anthony Wisdom Цитата:
Рик Р. Роман / Ric R. Roman (исполнительный продюсер) Филип Хейзелтон / Philip Hazelton (ассоциированный продюсер) Бернард Шварц / Bernard Schwartz Цитата:
Пол М. Хеллер / Paul M. Heller Цитата:
Сэмюэл Голдуин мл. / Samuel Goldwyn Jr. Цитата:
Питер Сэбистон / Peter Sabiston (исполнительный продюсер) Цитата:
Питер Сэбистон / Peter Sabiston (исполнительный продюсер) Бенжамин Фиш / Benjamin Fisz Цитата:
Сэмюэл Голдуин мл. / Samuel Goldwyn Jr. Цитата:
Р. Хэнсел Браун / R. Hansel Brown (ассоциированный продюсер) Харви Бернхард / Harvey Bernhard Цитата:
Дэвид Шелдон / David Sheldon Цитата:
Рональд Голдман / Ronald Goldman (исполнительный продюсер) Ричард Баркер / Richard Barker Билл Берри / Bill Berry Цитата:
Джозеф Э. Ливайн / Joseph E. Levine (исполнительный продюсер) Майк Филдс / Mike Fields (ассоциированный продюсер) Цитата:
Франклин Коэн / Franklin Coen (ассоциированный продюсер) Рик Сенат / Rick Senat (ассоциированный продюсер) Джон Хейман / John Heyman Норман Пригген / Norman Priggen Цитата:
Пол М. Хеллер / Paul M. Heller Цитата:
Джерри Гросс / Jerry Gross (исполнительный продюсер) Джон Эванс / John Evans Цитата:
Роберт П. Этвелл / Robert P. Atwell (исполнительный продюсер) Рэнди Юргенсен / Randy Jurgensen (ассоциированный продюсер) Дэвид Мун / David Moon (ассоциированный продюсер) Стэн Уэйкфилд / Stan Wakefield (ассоциированный продюсер) Цитата:
Уолтер Мириш / Walter Mirisch (исполнительный продюсер) Цитата:
Джерри Гросс / Jerry Gross Цитата:
Стёрлинг Силлифант / Stirling Silliphant (исполнительный продюсер) Эрнест Тайдимен / Ernest Tidyman Роджер Х. Льюис / Roger H. Lewis Цитата:
Рене Дюпон / René Dupont (ассоциированный продюсер) Роджер Х. Льюис / Roger H. Lewis Цитата:
Пол Холл / Paul Hall (исполнительный продюсер) Стив Николаидес / Steve Nicolaides (исполнительный продюсер) Адам Шредер / Adam Schroeder (исполнительный продюсер) Эрик Стил / Eric Steel (со-продюсер) Марк Ройбал / Mark Roybal Скотт Рудин / Scott Rudin Цитата:
Ричард Стента / Richard Stenta (ассоциированный продюсер) Ральф Б. Серп / Ralph B. Serpe Фуад Сэд / Fouad Said Цитата:
Херб Уоллерштейн / Herb Wallerstein (ассоциированный продюсер) Харри Белафонте / Harry Belafonte Джоэль Гликман / Joel Glickman Цитата:
Марк Л. Розен / Mark L. Rosen (исполнительный продюсер) Норман Т. Херман / Norman T. Herman Джозеф Т. Наар / Joseph T. Naar Цитата:
Макс Жюльен / Max Julien (со-продюсер) Уильям Теннант / William Tennant Цитата:
Энтони-Джеймс Райан / Anthony-James Ryan (ассоциированный продюсер) Цитата:
Майк Генри / Mike Henry Гордон Корнелл Лэйн / Gordon Cornell Layne Дэвид Шелдон / David Sheldon Цитата:
Джим Ньюман / Jim Newman Цитата:
Цитата:
Теодор Тони / Theodore Toney Цитата:
Пемброук Дж. Херринг / Pembroke J. Herring (ассоциированный продюсер) Мелвилл Такер / Melville Tucker Цитата:
Хэрри Солтцмэн / Harry Saltzman Цитата:
Пол М. Хеллер / Paul M. Heller Леонард Хо / Leonard Ho Цитата:
Роберто Сбариджия / Roberto Sbarigia Цитата:
Дино Рэймонд Хансен / Dino Raymond Hansen (исполнительный продюсер) Цитата:
Джеймс В. Скотчдопоул / James W. Skotchdopole (исполнительный продюсер) Шеннон МакИнтош / Shannon McIntosh (исполнительный продюсер) Уильям Пол Кларк / William Paul Clark (ассоциированный продюсер) Пилар Савон / Pilar Savone Стейси Шер / Stacey Sher Цитата:
Дианна Беркли Deanna Berkeley (исполнительный продюсер) Джеймс Беркли / James Berkeley (исполнительный продюсер) Интесар Хайдер / Intesar Haider (ассоциированный продюсер) Чарла Драйвер / Charla Driver (линейный продюсер) Джиллиан Апфельбаум / Jillian Apfelbaum (со-продюсер) Элисон Энджел / Alison Engel (со-продюсер) Стивен Фанк / Steven Funk (со-продюсер) Тревор Фанк / Trevor Funk (со-продюсер) Сет Харрисон / Seth Harrison (со-продюсер) Мэтт Ричардс / Matt Richards (со-продюсер) Дженна Сигал / Jenna Segal (со-продюсер) Пол Сигал / Paul Segal (со-продюсер) Дженни Винер Штейнгарт / Jenny Wiener Steingart Джон Штейнгарт / Jon Steingart |
Цитата:
Цитата:
Урс Фуррер / Urs Furrer Цитата:
Цитата:
Брик Марквард / Brick Marquard Цитата:
Роберт Карамико / Robert Caramico Цитата:
Цитата:
Цитата:
Роберт Стедмен / Robert Steadman Цитата:
Джусто Паулино / Justo Paulino Цитата:
Дерек Скотт / Derek Scott Цитата:
Цитата:
Цитата:
Роберт Бирчал / Robert Birchall Цитата:
Кент Л. Уэйкфорд / Kent L. Wakeford Цитата:
Ричард С. Кратина / Richard C. Kratina Цитата:
Фентон Хэмилтон / Fenton Hamilton Цитата:
Фентон Хэмилтон / Fenton Hamilton Цитата:
Джералд Хиршфелд / Gerald Hirschfeld Цитата:
Ральф Вулси / Ralph Woolsey Цитата:
Уильям Л. Эсмэн / William L. Asman Цитата:
Фриц Роланд / Fritz Roland Цитата:
Гейн Решер / Gayne Rescher Цитата:
Ричард Х. Клайн / Richard H. Kline Цитата:
Чарльз Ф. Вилер / Charles F. Wheeler Цитата:
Jack Steely Цитата:
Цитата:
Джералд Перри Финнерман / Gerald Perry Finnerma Цитата:
Роберт Максвелл / Robert Maxwell Цитата:
Урс Фуррер / Urs Furrer Цитата:
Марсель Гриньон / Marcel Grignon Цитата:
Дональд И. Торин / Donald E. Thorin Цитата:
Джек Пристли / Jack Priestley Цитата:
Алекс Филлипс мл. / Álex Phillips Jr. Цитата:
Джон М. Стефенс / John M. Stephens Цитата:
Артур Дж. Орниц / Arthur J. Ornitz Цитата:
Уильям Л. Эсмэн / William L. Asman Цитата:
Сет Хилл / Seth Hill Цитата:
Гарри Дж. Мэй / Harry J. May Цитата:
Николас Джозеф фон Штернберг / Nicholas Josef von Sternberg Цитата:
Фред Дж. Конекэмп / Fred J. Koenekamp Цитата:
Тед Мур / Ted Moore Цитата:
Джил Хуббс / Gil Hubbs Цитата:
Джованни Бергамини / Giovanni Bergamini Цитата:
Хенрик Кристенсен / Henrik Kristensen Цитата:
Роберт Ричардсон / Robert Richardson Цитата:
Шон Морер / Shawn Maurer |
Цитата:
Цитата:
Дж.Дж. Джонсон / J.J. Johnson Цитата:
Цитата:
Уилли Хатч / Willie Hutch Цитата:
Цитата:
Цитата:
Хорас Тэпскотт / Horace Tapscott Цитата:
Цитата:
Гарри Беттс / Harry Betts Цитата:
Аллан Элпер / Allan Alper Цитата:
Цитата:
Цитата:
Джонни Пэйт / Johnny Pate Цитата:
Лучи Де Хесус / Luchi De Jesus Цитата:
Донни Хэтэуэй / Donny Hathaway Цитата:
Fonce Mizell Фредди Перрен / Freddie Perren Цитата:
Цитата:
Голт МакДермот / Galt MacDermot Цитата:
Уилли Хатч / Willie Hutch Цитата:
Алекс Браун / Alex Brown Монк Хиггинс / Monk Higgins Цитата:
Цитата:
Эл Шакман / Al Schackman Цитата:
Тони Осборн / Tony Osborne Цитата:
Цитата:
Фил Мур / Phil Moore Мартин Ярбро / Martin Yarbrough Цитата:
Herb Hetzer Joe Trunzo Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Джонни Пэйт / Johnny Pate Цитата:
Цитата:
Дж.Дж. Джонсон / J.J. Johnson Цитата:
Цитата:
Джин Пейдж / Gene Page Цитата:
Уильям Луз / William Loose Цитата:
Роберт О. Рэгленд / Robert O. Ragland Цитата:
Цитата:
Лучи Де Хесус / Luchi De Jesus Цитата:
Артур Райт / Arthur Wright Цитата:
Том Скотт / Tom Scott Цитата:
Джордж Мартин / George Martin Монти Норман / Monty Norman Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Адриан Янг / Adrian Younge |
Цитата:
Цитата:
Хью А. Робертсон / Hugh A. Robertson Цитата:
Салли Менке / Sally Menke Цитата:
Чак МакКлелланд / Chuck McClelland Цитата:
Ева Руджеро / Eva Ruggiero Джин Руджеро / Gene Ruggiero Цитата:
Марио Морра / Mario Morra Цитата:
Уоррен Хэмилтон мл. / Warren Hamilton Jr. Цитата:
Джордж Фолси мл. / George Folsey Jr. Цитата:
Цитата:
Цитата:
Боб Брэйди / Bob Brady Цитата:
Боб Брэйди / Bob Brady Цитата:
Джордж Фолси мл. / George Folsey Jr. Цитата:
Цитата:
Джералд Б. Гринберг / Gerald B. Greenberg Цитата:
Франко Гуэрри / Franco Guerri Питер Хонесс / Peter Honess Цитата:
Цитата:
Роберт К. Ловетт / Robert Q. Lovett Цитата:
Frank C. Decot Цитата:
Буб Эсмэн / Bub Asman Джек Дейвис / Jack Davies Цитата:
Билли Берри / Billy Berr Цитата:
Ирвинг Розенблюм / Irving Rosenblum Цитата:
Пэт Сомерсэт / Pat Somerset Цитата:
Цитата:
Джеймс Кристофер / James Christopher Цитата:
Дэниэл Ловенталь / Daniel Loewenthal Цитата:
Бад Молин / Bud Molin Цитата:
Цитата:
Мо Ховард / Moe Howard Цитата:
Макс Бенедикт / Max Benedict Цитата:
Джон Блум / John Bloom Аль Роджерс / Al Rodgers Антония Ван Дриммелен / Antonia Van Drimmelen Цитата:
Байрон Брандт / Byron «Buzz» Brandt Карл Пингиторе / Carl Pingitore Цитата:
Пемброук Дж. Херринг / Pembroke J. Herring Цитата:
Аллан Джейкобс / Allan Jacobs Цитата:
Фред Баратта / Fred Baratta Цитата:
Буб Эсмэн / Bub Asman Корки Элерс / Corky Ehlers Цитата:
Барбара Покрас / Barbara Pokras Цитата:
Стэнли Фрэйзен / Stanley Frazen Цитата:
Николас Джозеф фон Штернберг / Nicholas Josef von Sternberg Цитата:
Пемброук Дж. Херринг / Pembroke J. Herring Цитата:
Берт Бейтс / Bert Bates Рэймонд Поултон / Raymond Poulton Джон Ширли / John Shirley Цитата:
Курт Хиршлер / Kurt Hirschler Джордж Уоттерс / George Watters Питер Чун / Peter Cheung Цитата:
Амедео Амикуччи / Gianfranco Amicucci Цитата:
Прами Ларсен / Prami Larsen Цитата:
Фред Раскин / Fred Raskin Цитата:
Адриан Янг / Adrian Younge |
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Питер Де Анда / Peter De Anda ... (Joe) Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Рой Джеффресон / Roy Jefferson ... (Raymond Moffat) Ле Тари / Le Tari ... (Ned Tiese)
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Damu King ... (Diablo) Дон Честейн / Don Chastain ... (Tony Burton) Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Barbara Deloney ... (Candy) Эрика Ледер / Erika Leder ... (Tania) Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Коко С.П. Далберт / Coco C.P .Dalbert ... (ArmInAss) Сэмми Саломон / Sammy Salomon ... (Capt. B. Dick) Гбатокаи Дакина / Gbatokai Dakinah ... (Sgt. Shaved Balls) Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Квок Чунг Лам / Kuo-Hsiang Lin Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Лирио Феррейра / Lírio Ferreira |
Часовой пояс GMT +3, время: 06:39. |
|
vBulletin v3.0.1, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co