Как переключить язык дорожки??
 

Как переключить язык дорожки??? В плеере это делается запросто! а вот прогами, которыми я пользуюсь. никак этого не найду! у меня записалась английская дорожка. и я никак не могу её переключить! проги это --
MPEG-VKR , XviD4PSP 5 ЗАРАНЕЕ СПАСИБО!!

А чт Вы имеете под "переключить" и "у меня записалась" (куда записалась, в каком формате"? Плеер - это для воспроизведения, а MPEG-VKR и XviD4PSP 5 для обработки видеоматериала, совершенно разные задачи для программного обеспечения. Другими словами, что Вы желаете получить, используя программы MPEG-VKR и XviD4PSP?
Пы Сы. Язык дорожки (одной) переключить нельзя, можно переключить аудиодорожку (если их несколько).

В XviD4PSP переключение дорожки осуществляется либо на начальном этапе, когда проводится индексирование (если дорожек несколько, программа обязательно запросит - выведет окно, где указаны номер и название дорожки по умолчанию, а у окна есть кнопочка выпадающего списка дорожек.

Если этот этап пропустили, то на вкладке настройки параметров кодирования звука тоже есть аналогичное окно.

В VirnualDub на вкладке "Аудио" есть выбор источника звука: "Без аудио", "Исходное аудио" и WAV аудио. В опции "Исходное аудио" открывается подменю с перечн6ем дорожек. Там и выбираем.

Учтите, что название звуковой дорожки может отсутствовать или быть неверным (например, все названы "English" - название ведь задает рипер при кодировании, а все программы его лишь выводят, а не определяют язык сами). Поэтому надо предварительно выяснить требуемый номер раздачи (по описанию раздачи или при просмотре в плеере).

Также нумерация в разных программах может начинаться или с 0, или с 1, так что будьте внимательны при определении номера.

Помогите переключить язык. Скачала DVD-9. В меню переключать языки не дает (как на обычном DVD). Как можно переключить язык? Прошу ответить как можно проще. Я-блондинка ;)

На чём смотрите (DVD-плеер, ДК), если компьютер, то каким плеером пользуетесь?
И ссылочку на раздачу бы ещё...

смотрю на мультифункциональном центре. с флешки.
иногда с нее же на ТВ SAmsung.
ссылку на раздачу сейчас попробую найти

DVD-9 с флешки? Не будет там меню работать.

значит, только записывать на DVD? там будет работать меню?
еще бывает, что часть фильма нормально смотрю, а потом с какого-то кадра пропадает звук :(

Не могу открыть русские субтитры
 

У меня не получается открыть русские субтитры.
получаются одни крючки. Перепробовала все плееры.
Пожалуйста, подскажите, что мне нужно сделать или какой плеер использовать.
Спасибо.

MPC (Медиаплеер классик). Входит в состав k-lite codec pack. Скачать



В англоязычной версии всё аналогично.

VLC media player (со встроенными кодеками). Скачать



ЗЫ... Проверьте настройки системы: (Старт>панель управления>язык и региональные стандарты) установите поддержку русского языка(в том числе во вкладке "дополнительно").
Если же для вас это не приемлимо, то переделывайте сабы в юникод.
Инструкцию по вытаскиванию сабов можно найти в инете.

Вы бы хоть сказали какую ОСь используете и на каком языке... И субтитры на DVD, mkv или?..

KMPlayer



Daum PotPlayer

изменение аудиодорожки
 

Всем привет!
Можно ли переключить аудиодорожку, если:
- фильм имеет несколько дорог,
- фильм смотрю на TV Panasonic через встроенный плеер с сервера NAS.

Почитайте инструкцию к телевизору. Если функция предусмотрена, то почему бы и нет.

Спасибо. Пошёл читать.

Аналогичный вопрос. Не нуждаюсь практически ни в одной русской дорожке. Только английские оригинальные. Субтитры не нужны.

Какие плееры посоветуете? Как должно все работать?

1. http://forum.kinozal.tv/showpost.php...7&postcount=13
2. Удаляете всё, что не нужно (аудио дорожки и субтитры) и смотрите в любом плеере.

я правильно понимаю - что в таком случае нужно в каждом рипе до скачивания смотреть -есть ли отдельные дорожки? И английские и русские к примеру?

Нет, не правильно поняли.
Уже после скачивания удаляете те потоки (дорожки), которые Вам не нужны (в avi, mkv - это проще, в DVD и BD чуть сложнее).

Удаляю вообще из файла или на время проигрывания? Данные 2 проигрывателя обладают такими свойствами?

А Классик плеер?

уж простите тупого.

Удаляете вообще из файла (если они не нужны), но не при помощи плеера (для этого используются другие программы). Оригинал всегда можно оставить нетронутым, т. е. со всеми дорожками, что скачали.
Media Player Classic обладает функцией переключения аудио дорожек и субтитров, как и KMPlayer и Daum PotPlayer. Но два последних плеера используют встроенные в них кодеки, а Media Player Classic работает с внешними кодеками (придётся устанавливать отдельно), как мне помнится (давно его не пользовал).

спасибо за Ваше терпение
С помощью каких программ я могу удалить ненужное из Рипа?

Контейнер mkv - http://forum.kinozal.tv/showthread.php?t=20638
Контейнер avi - http://forum.kinozal.tv/showthread.php?t=300

Добрый день. Подскажите что делать если в скачанном с торрента фильма английский звук перебивает русский (русский плохо слышим). Вот эта раздача http://kinozal.tv/details.php?id=747883#cmfoc пробовала смотреть на ПК. Если можно объяснение не просто как для блондинки, а для пожилой блондинки.

ЗЫ. Если обратилась не туда, подскажите пожайлуста, где об этом можно узнать.

iroshka, к сожалению, ничего сделать нельзя.
Так наложен перевод на оригинальную дорожку.