Форум

Форум (https://forum.kinozal.tv/index.php)
-   Оформление страниц Персон (https://forum.kinozal.tv/forumdisplay.php?f=137)
-   -   I. Персоны кино (https://forum.kinozal.tv/showthread.php?t=68448)

durgaja 04.08.2010 23:25

Цитата:

Natalibu сказал(a):
Добавила:

Жан-Кристоф Буве
http://kinozal.tv/persons.php?s=Жан-Кристоф%20Буве (почитайте пожалуйста биографию, просто переводила через переводчик с французского)
Бенуа Пульворд
http://kinozal.tv/persons.php?s=Бенуа%20Пульворд
Доминик Блан
http://kinozal.tv/persons.php?s=Доминик%20Блан

Наташа, ты молодец что перевела. Просьба пожалуйста подписывай как это делает Оля "По материалом иностранных сайтов первод биографии Natalibu"

lana33 05.08.2010 00:44

Цитата:

aydin1993 сказал(a):
На самом деле я Админ) - шучу... Да просто нажал на Редактировать и все)

То есть вы утверждаете что вам доступна функция редактирования чужих персон?

aydin1993 05.08.2010 09:24

Цитата:

lana33 сказал(a):
То есть вы утверждаете что вам доступна функция редактирования чужих персон?


Ладно больше не буду... Пойду новых добавлять :idea:

MarKEttexoR 05.08.2010 12:51

Если честно я в ярости!!!
 
Цитата:

aydin1993 сказал(a):
Ладно больше не буду...
Цитата:

lana33 сказал(a):
То есть вы утверждаете что вам доступна функция редактирования чужих персон?


Я прошу прощения у Контролеров за флуд, но мне кажется такое самоуправство пускать на самотек нельзя!А что будет дальше?

аlexa 05.08.2010 14:30

Мадлен Зима
http://kinozal.tv/persons.php?s=%CC%...20%C7%E8%EC%E0
Андреа Рот
http://kinozal.tv/persons.php?s=%C0%...E0%20%D0%EE%F2
Рэйчел Стирлинг
http://kinozal.tv/persons.php?s=%D0%FD%E9%F7%E5%EB%20%D1%F2%E8%F0%EB %E8%ED%E3
Джим Шеридан
http://kinozal.tv/persons.php?s=%C4%E6%E8%EC%20%D8%E5%F0%E8%E4%E0%ED

valerik37 05.08.2010 14:41

Добавил Юрий Лавров

MarKEttexoR 05.08.2010 14:51

Добавил Plazma http://kinozal.tv/persons.php?s=Plazma
+ фотографии для Юлиан: http://kinozal.tv/persons.php?s=%DE%EB%E8%E0%ED

Olor 05.08.2010 17:34

Цитата:

aydin1993 сказал(a):


Ув. aydin1993, персна была оформлена и исправлена не Вами, надеюсь впредь Вы не будете выдавать чужие работы за свои.

aydin1993 05.08.2010 17:48

Добавил Бубба Смит Переводил с Английского + фотографий мало - http://kinozal.tv/persons.php?s=%C1%F3%E1%E1%E0%20%D1%EC%E8%F2

durgaja 05.08.2010 18:49

Cпасибо за новую персону. Судя по перводу, Вы это делали онлайнпереводчиком? К сожаленью текст не грамматный и не литературный.. с логическими нестыковками.. поэтому плохо усваивается. Я должна была несколтько раз читать, что бы понять что за суть в предложении..
Он - единственный игрок штата Мичиган, чтобы быть взятым(предпринятым) #1 повсюду(в целом) в Драфте НФЛ. - ? НИ ЧЕГО НЕ ПОНЯЛА..
Все еще играя в про футбол, Смит регулярно появлялся в рекламе и в маленьких частях по телевидению ?7 ТОЖЕ НЕ ПО РУССКИ КАК-ТО

После отъезда профессионального футбола Смит начал преследовать действие более серьезно. - ? СУТЬ НЕ УЛОВИЛА..

Я не "блондинка", но тем не менее, то что вы назвали переводом, никак не могу прочитав, понять.

Если не трудно отредактируйте или попросите кого нибудь перевести более по-русски литературно .. Мы оформляем персоны не на день и не на два..поэтому должны следить не только за колличеством новых персон ... но и за их качественным оформлением ... и правильным, если есть, переводом..

lana33 05.08.2010 19:03

Цитата:

aydin1993 сказал(a):
Ладно больше не буду... Пойду новых добавлять :idea:


Давайте договоримся с вами, раз уж вы решили помочь нам оформлять персон, то не будем начинать это дело со лжи и хамства! Я прекрасно знаю что вы не можете самостоятельно редактировать чужих персон и здесь сидят не дураки, так что не стоит пытаться нас обманывать! Если вы оформляете новую персону, пожалуйста прислушивайтесь к замечаниям контролеров персон, они пытаются помочь вам исправить ваши ошибки, чтобы персона выглядела на все 100% если вас не устраивает что вам делают замечания или просят что-то исправить, то к сожалению мы не сможем найти с вами общий язык… И еще учитывайте пожалуйста что персоны оформленные не по правилам, и которые вы не редактируете не смотря на указанные вам ошибки, к сожалению будут удаляться! Надеюсь на ваше понимание!

durgaja 05.08.2010 19:04

Цитата:

DeniSEttexoR сказал(a):
Добавил Plazma http://kinozal.tv/persons.php?s=Plazma
+ фотографии для Юлиан: http://kinozal.tv/persons.php?s=%DE%EB%E8%E0%ED

Денис спасибо за персоны... Вы не хотите быть автором Юлиана. Там совсем ничего не оформлено..ни дискографии, ни нарад.. фоток тоже нет правильных.. Да и краткая не верная.. Поэтому персона сделана менее чем на 40%. Если хотите, я удалю старого автора работы..а вы оформите по новой?

MarKEttexoR 05.08.2010 19:33

Цитата:

durgaja сказал(a):
Денис спасибо за персоны... Вы не хотите быть автором Юлиана. Там совсем ничего не оформлено..ни дискографии, ни нарад.. фоток тоже нет правильных.. Да и краткая не верная.. Поэтому персона сделана менее чем на 40%. Если хотите, я удалю старого автора работы..а вы оформите по новой?

Свет, признаюсь, не кривя душой, для меня будет превеликое удовольствие оформить страничку этого великого человекаСпасибо Вам огромное за помощь

aydin1993 05.08.2010 21:17

Цитата:

durgaja сказал(a):
Cпасибо за новую персону. Судя по перводу, Вы это делали онлайнпереводчиком? К сожаленью текст не грамматный и не литературный.. с логическими нестыковками.. поэтому плохо усваивается. Я должна была несколтько раз читать, что бы понять что за суть в предложении..
Он - единственный игрок штата Мичиган, чтобы быть взятым(предпринятым) #1 повсюду(в целом) в Драфте НФЛ. - ? НИ ЧЕГО НЕ ПОНЯЛА..
Все еще играя в про футбол, Смит регулярно появлялся в рекламе и в маленьких частях по телевидению ?7 ТОЖЕ НЕ ПО РУССКИ КАК-ТО

После отъезда профессионального футбола Смит начал преследовать действие более серьезно. - ? СУТЬ НЕ УЛОВИЛА..

Я не "блондинка", но тем не менее, то что вы назвали переводом, никак не могу прочитав, понять.

Если не трудно отредактируйте или попросите кого нибудь перевести более по-русски литературно .. Мы оформляем персоны не на день и не на два..поэтому должны следить не только за колличеством новых персон ... но и за их качественным оформлением ... и правильным, если есть, переводом..


Все понял сейчас переведу(правильно сам со словарем)

aydin1993 05.08.2010 21:22

Цитата:

lana33 сказал(a):
Давайте договоримся с вами, раз уж вы решили помочь нам оформлять персон, то не будем начинать это дело со лжи и хамства! Я прекрасно знаю что вы не можете самостоятельно редактировать чужих персон и здесь сидят не дураки, так что не стоит пытаться нас обманывать! Если вы оформляете новую персону, пожалуйста прислушивайтесь к замечаниям контролеров персон, они пытаются помочь вам исправить ваши ошибки, чтобы персона выглядела на все 100% если вас не устраивает что вам делают замечания или просят что-то исправить, то к сожалению мы не сможем найти с вами общий язык… И еще учитывайте пожалуйста что персоны оформленные не по правилам, и которые вы не редактируете не смотря на указанные вам ошибки, к сожалению будут удаляться! Надеюсь на ваше понимание!


Меня вот эти слова не устраивают... Я думал на кинозале все дружные... И до этого я уже добавил 2 персоны!

Natalibu 05.08.2010 21:40

Добавила:

Наталья Тенякова
http://kinozal.tv/persons.php?s=Наталья%20Тенякова
Марианна Шульц
http://kinozal.tv/persons.php?s=Марианна%20Шульц

Переоформила, полностью (у персоны не было автора и оформлена была только на 30-40%):

Денис Юченков
http://kinozal.tv/persons.php?s=Денис%20Юченков

durgaja 05.08.2010 21:56

Цитата:

DeniSEttexoR сказал(a):
Свет, признаюсь, не кривя душой, для меня будет превеликое удовольствие оформить страничку этого великого человекаСпасибо Вам огромное за помощь

Денис, можете оформлять..я освободила.. Заранее спасибо..

lana33 05.08.2010 22:04

Цитата:

aydin1993 сказал(a):
Меня вот эти слова не устраивают... Я думал на кинозале все дружные... И до этого я уже добавил 2 персоны!


А чем же они вас не устраивают? Ведь вы сами с самого начала начали нас обманывать, что самостоятельно исправили персону!

aydin1993 05.08.2010 23:20

Цитата:

lana33 сказал(a):
А чем же они вас не устраивают? Ведь вы сами с самого начала начали нас обманывать, что самостоятельно исправили персону!

Мне уже это надоело!:idea: то что я исправил это уже удалили!
Тема закрыта|-)

vadimmiliano 05.08.2010 23:47

Цитата:

aydin1993 сказал(a):
Мне уже это надоело!:idea: то что я исправил это уже удалили!
Тема закрыта|-)

А Вы не думаете, что Вы ничего не исправили? Любой кинозалец ниже контролера персон НЕ МОЖЕТ исправлять не свои персоны. Вы исправили, как бы сохранили, но система кинозала не приняла Ваши исправления, и никто их не удалял... Это сделано программно, чтобы не было разброда и шатания в разделе персон. Для этого существуют контролеры. И у нас на кинозале все дружные. Просто Вам надо было для начала посоветоваться с кем-нибудь из контролеров, а потом уже приниматься за работу


Часовой пояс GMT +3, время: 18:00.

vBulletin v3.0.1, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co