а какой программой можно из MKV сделать Blu-Ray disc

Для созданияBlu-Ray из MKV воспользуйтесь - tsMuxeR

Народ - "Help",купил ребенку телик LG,а он при подключении HDD не выдаёт звук на некоторых мультах в формате BDrip(и не только).Поковырявшись в нете нашел что проблема в DTS и что нужно форматнуть в Dolby Digital.Промучался с Popcorn MKV 4 часа,но ничего не получилось.....Подскажите чем еще можно это сделать не вырезая дорожку......Ну или как то по простому можно это сделать......Я немного чайник в этих делах,начинающий так сказать.....Заранее огромное спасибо

Во первых - звука в формате BDrip - просто нет в природе.
Так как у Вас нет возможности (аппаратной поддержки) воспроизведения DTS то просто не выбирайте данную дорожку или же приобретите нвпример внешний медиаплеер имеющий встроенный декодер DTS + акустика.

Если интересно то вот FAQ как пользоваться Как пользоваться Popcorn MKV Audio Converter
Как пользоваться Popcorn MKV Audio Converter

Что есть PopCorn MKV AudioConverter? Эта программа - полный автомат для конвертирования DTS (а также OGG VORBIS и AAC) треков в .mkv контейнере в обычный AC3 (т.е. Dolby Digital, как на dvd дисках). По сути, однажды её настроив - потом вы указываете исходный файл и конечный файл - и она всё делает сама (разбирает .mkv файл, находит DTS треки, конвертирует их и снова собирает в .mkv контейнер). Это отличный вариант для тех, кому хочется поменьше возни! Очень удобная и эффективная тулза. При этом она бесплатна и даже обновляется

Обратите внимание! В путях и именах файлов не должно содержаться киррилических (и других национальных) символов! Пути и файлы - только латиницей, иначе программа будет вываливаться с ощибкой. Это довольно частая проблема.

Программа не содержит вредоносного кода и вирусов, но файл сжат упаковщиками. Некоторые антивирусы могут ругаться!

Установка программы.

Никакого инсталятора там нет, так что просто кладём файл AudioConverter.exe туда, где он будет у вас лежать (скажем в папку c:/Program Files/ или куда захотите). При первом запуске на экране будет вот такая картинка:

Выскочит окошко, в котором предлагается автоматически скачать нужные для работы утилиты (12 мегабайт). Соглашаемся! Оно качается и распаковывается, молча. Процесс этот занимает максимум пару минут. Когда закончит (окошко с прогресс баром исчезло) - закрываем окно программы и запускаем её снова!

Запустили! Что есть что?

На экране должно быть вот такое окошко:

Шаг 1. Проверяем поля, помеченные на скриншоте как (1). Там не должно быть красного цвета! Если какие-то поля красные - значит что-то пошло не так и нужные программки (из дополнительного набора) не установились как надо. Тогда пробуем найти их вручную или же - выбрать из меню: Options -> Download External Utilities (и они снова попытаются скачаться автоматом). Если красных полей нет - то всё ок! Да, два поля для исходного и результирующего файла будут помечены красным, это нормально!

Шаг 2. Там где на скриншоте помечено (2) cтавим галку напротив "Convert DTS" для конвертации DTS треков. Возможные опции:

• галка Preserve DTS track сохранить DTS трек, т.е. будет и DTS и AC3 одновременно (я делаю именно так, потому что места он занимает немного, а потом нормальный DTS звук может и пригодиться!)
• битрейт будущего AC3 трека (я всегда ставлю 640 kbit/s ибо разница в размере там вообще несущественна)
• выбираем libav в выпадающем списке DTS Decoder Library (это библиотека для декодирования DTS звука, используем libav ЕСЛИ вы специально не устанавливали другой декодер в систему! libav работает нормально, хотя говорят что Sonic типа круче)

Шаг 3. Тут всё просто! Верхнее поле - находим исходный .mkv файл (кнопка Browse). Поле под ним - результирующий файл (тоже .mkv) Указываем оба! (хорошо, если они будут на разных дисках, процесс будет идти быстрее)

Шаг 4. Жмём "Run" и всё! Ждём пока всё отработает... На компьютере средней м не новой конфигурации занимает примерно где-то минут 20-40, в зависимости от файла. На современных будет значительно быстрее! В окошке снизу можно смотреть что именно происходит в данный момент. Ещё выскочит отдельное окно поверх - это тоже ок! Там выводится информация от сторонних программ, когда всё закончится - они сами уберутся!

за инструкцию спасибо.

Что бы можно было сохранизировать звук с mkv.

Cybertron
ты тут писал

У меня по другому.
Столкнулся такой проблемой.
Я скачал фильм в mkv, там в видео битрейт 24 kbps,
Скачал и в avi там в видео битрейт 23.97 kbps.

Скачал фильм там звук одноголоска в mkv а в avi 2 голосный по луче.

Я выдернул звук из avi и смонтировал в этой программе.
Звук не совпал и сильно.
Я взял программу delaycut_1212 кое как звук подогнал в начале звук совпадает но как проходит мин 15 и звук начинает опаздывать.
Не подскажешь в чем может быть проблема.??

Вот все данные видео и звука.
mkv
[spoiler]L:Фильмы BDОсобь

Народ,помогите!!!!хочу посмотреть на телеке BLU-RAY с компа с помощью ArcSoft TotalMedia Theatre 3 Platinum,но на компе видео есть,а на телевизоре зелёный экран (звук есть)!через другие проигрывателе (VLC и KMP) все норм с картинкой.
ArcSoft TotalMedia Theatre 3 Platinum-офигенно проигрывает блюрэй.
Помогите пожалуйста!мб что в настройках надо поменять?

Пакетная обработка
 

Всем привет!
Как с помощью MKVtoolnix сделать пакетную обработку MKV файлов (обработав сразу все файлы в папке) например, в сериалах, когда нужно оставить, только видео и первую аудио дорожку, всё остальное убрать из файлов (все другие аудиодорожки и сабы)?
Спасибо

=====================

может кому пригодится...

Вообщем полазив по инету пока остановился на создании bat файла (в директории изменяемых файлов) с таким содержанием:
при этом вновь созданные файлы появляются в той же директории, что и исходные, только с префиксом fixed_

я оставил только видео и две первые аудиодорожки, остальное всё удалил (оно мне не надо)

на примере одного файла
было:
Complete name : K:2SerialyRomeRome.S01.1080p.BluRay.DTS.x264-H@[email protected]
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 7.19 GiB
Duration : 52mn 18s
Overall bit rate : 19.7 Mbps
Movie name : -Jackal-
Encoded date : UTC 2010-01-23 17:27:47
Writing application : mkvmerge v3.0.0 ('Hang up your Hang-Ups') built on Dec 12 2009 15:20:35
Writing library : libebml v0.7.9 + libmatroska v0.8.1

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 52mn 18s
Nominal bit rate : 17.5 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.352
Writing library : x264 core 68 r1183M f21daff
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy_rd=1.0:0.4 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-4 / threads=12 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=5 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc=2pass / bitrate=17500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=0
Language : English

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : ME (music and effects)
Codec ID : A_AC3
Duration : 52mn 18s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 15ms
Stream size : 144 MiB (2%)
Title : AC3 5.1, 384 kbps (многоголосый, LostFilm)
Language : Russian

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : ME (music and effects)
Codec ID : A_AC3
Duration : 52mn 18s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 71.8 MiB (1%)
Title : AC3 2.0, 192 kbps (многоголосый, НТВ+)
Language : Russian

Audio #3
ID : 4
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 52mn 18s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 565 MiB (8%)
Title : DTS 5.1, 1536 kbps
Language : English

Audio #4
ID : 5
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 52mn 18s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Title : AAC-LC 2.0, 64 kbps (Commentary)
Language : English

Text #1
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Киномания
Language : Russian

Text #2
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : izmail
Language : Russian

Text #3
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English

Text #4
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : French

Text #5
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : German

Text #6
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Portuguese

Text #7
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Spanish

Menu #1
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:01:43.103 : en:00:01:43.103
00:10:39.389 : en:00:10:39.389
00:14:21.235 : en:00:14:21.235
00:21:21.280 : en:00:21:21.280
00:41:02.919 : en:00:41:02.919
00:46:08.391 : en:00:46:08.391
00:50:41.538 : en:00:50:41.538

Menu #2
00:00:00.054 : en:00:00:00.054
стало:
Complete name : K:2SerialyRomeRome.S01.1080p.BluRay.DTS.x264-H@[email protected]
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 6.58 GiB
Duration : 52mn 18s
Overall bit rate : 18.0 Mbps
Encoded date : UTC 2011-11-06 12:46:01
Writing application : mkvmerge v5.0.1 ('Es ist Sommer') built on Oct 9 2011 11:55:43
Writing library : libebml v1.2.2 + libmatroska v1.3.0

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 52mn 18s
Bit rate : 17.5 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.352
Stream size : 6.24 GiB (95%)
Writing library : x264 core 68 r1183M f21daff
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy_rd=1.0:0.4 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-4 / threads=12 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=5 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc=2pass / bitrate=17500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=0
Language : English

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : ME (music and effects)
Codec ID : A_AC3
Duration : 52mn 18s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 15ms
Stream size : 144 MiB (2%)
Title : AC3 5.1, 384 kbps (многоголосый, LostFilm)
Language : Russian

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : ME (music and effects)
Codec ID : A_AC3
Duration : 52mn 18s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 71.8 MiB (1%)
Title : AC3 2.0, 192 kbps (многоголосый, НТВ+)
Language : Russian

Все день добрый !
Есть вопрос по конвертации BD-Ray в MKV...
Для конвертации использую проги уже с HDD, HdBrStreamExtractor и mkvmerge GUI полученый файл читабелен на РС под любым медиапроигрывателем, но не работает с LG BD670. При сравнении файлов через MediaInfo отсутствут строка "Настрока программы"

Попробуйте перейти с версии 5.00 на версию 4.00 (это я про mkvmerge)
Или можно использовать прогу, типа, Format Factory ( хотя есть и др. варианты)
У меня с LG были такие же проблемы. Пятую версию mkvmerge ящик хавает через раз.
Можно, как вариант, помучить HandBrake-0.9.3 (именно версия 0.9.3 - она поддерживает и avi в выс. качестве).
В последнее время я подсел именно на неё.

Опля... :) Я тормознул. Говорю про телевизор LG и его встроенный матрёшкин кодек.
Но, может у вертушек такие же проблемы..?

Всем привет!
Вот и присоединился к армии поклонников HD видео. Так как прикупил себе в Анттиле блю-рей плеер Phillips BDP3200. Бюджетная цена - море возможностей (типа реклама ). И сразу возникли вопросы... мой плеер кушает всеми любимый формат MKV на ура. Но профиль 4.1... с перегонкой профиля 5.1 в 4.1 я уже разобрался и тут никаких проблем нет, всё просто. Хочу спросить мастеров, как можно заполнить теги на файл MKV? Там же нужен какой-то файл или что? И кто-нибудь пробовал делать меню для этого формата? А что такое "вложение"? Что там можно сделать? Где можно почитать именно про возможности MKV в плане оформления? Так же эти же самые вопросы интересуют про формат MP4 (так как мой плеер и этот формат берёт на ура) Что лучше MKV или MP4?
Так как мой плеер без проблем читает внешние носители с файловой системой NTFS то интересует как правильно записывать блю-рей на внешний диск в виде папки? А можно сделать блю-рей из файлов с 720 по высоте (скажем, какой-нибудь сезон сериала 20 серий по гигу)
Пока всё... спасибо заранее!

Добрый день!
Скачал фильм в МКВ, отдельно к нему сабы, склеил.
Сабы отстают, хотел синхронизировать с помощью
Subtitle Workshop, но она не видит мой файл, хотя
всеми плеерами он читается ОК.
Чем еще можно синхронизировать сабы?

Все, что в шапке написано про синхронизацию аудио дорожки, касается и сабов. То есть,- в MKVmerge GUI.

Спасибо! Буду разбираться.

Здравствуйте, подскажите, как решить проблему.
Есть фильм в формате MKV, в программе mkvmerge GUI 4.9.1 удалила лишние субтитры, добавила еще одну дорожку и сабы к песням. На выходе получается видео, которое в KMP-плеере смотришь как слайды, а в jetAudio и VLC проигрывается маленькими рывками. До этого была версия 4.2.0 и происходило то же самое. Именно поэтому сменила программу, на более новую, но, к сожалению, ничего не изменилось.

Frame Rate уменьшить с 50 до хх fps
 

Здравствуйте! В файле .mkv "Frame Rate" 59.940 fps. Как и в чем fps уменьшить до нормальных 23.9 напр ? Для комфортного просмотра.

Cкрытый текст -

Здрастуете не работает Bitrate Calculator ставлю 25framerate нажимаю Apply и потом снова вошел в Bitrate Calculatorа он мне показывает 50framerate как и было.
Не знаете в чём дела?

Прошу помощи у Cybertron
 

Здравствуйте!
Прошу Вас помочь мне разобраться.
Скачал м\ф "Маша & Медведь" http://kinozal.tv/details.php?id=894655
Чтоб уменьшить великоватый вес и оставить классное Качество видео я прогой MKV Merge GUI из трёх звуковых дорог оставил АС 3.Две другие удалил.Но в итоговой папке все 20 серий каким то образом склеились.Превратились в одну,при запуске(воспроизведении)стартуют все 20 серий одновременно.Мудрил до полуночи.Путного ничего не придумал.Создал папку,в неё вложил 20 отдельных,и в каждую конвертил по 1 серии.В проге есть возможность разбития, но длина серий не одинаковая.Пожалуйста подскажите,что надо сделать,чтоб в итоговой папке все серии улеглись по человечески, в нормальном порядке.

Здравствуйте. Добавил субтитры на не переведенные места весом 5кб (.srt) и файл фильма стал весить МЕНЬШЕ!
Это нормально?

Всем здрасти!=)
Помогите разобраться с субтитрами в контейнере mkv,так как на телевизоре(флешка-USB)они не воспроизводятся,как я понимаю их надо переконвертировать?Если кто в курсе,то пжл.поподробнее об этом.
Выглядят они так,короче как всегда=)вот-
Текст #1

Идентификатор :4Формат :UTF-8Идентификатор кодека :S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация :UTF-8 Plain TextЯзык :RussianDefault :НетForced :Нет

http://www.fotohost.by/pic_b/12/02/6...dc5a828e8f.jpg

почему я немогу выбрать язык аудио дорожки?(((

Ошибка
 

2.1. NTSC - PAL
 

2.1. NTSC - PAL
подскажите пожалуйста. добавляю дорожку PAL 25fps как указно в инструкции в mkv (23.976fps) указываю коэфицент 3125/2997 для растягивания(синхронизации). все получается, звук с видео совпадает. затем tsMuxeR-ом извлекаю дорожку (растянутую) из полученного mkv файла и этот звук накидываю на avi (HDRIp) сделанный с бдрипа, т.е. видео идентичное по продолжительности с mkv. и звук не совпадает будто я ничего с ним не делал.

в интернете на сегодняшний день, я не могу найти программу, которая нормально работала бы с кодеком H264 да ещё в контейнере MKV. Отсюда все ваши проблемы друзья.

Здравствуйте!
Хочу с помощью mkvmerge вырезать кусок из мультфильма, чтобы показать его друзьям.. но я не очень хорошо понимаю, как это сделать :(
mkvmerge умеет вырезать/извлекать определенный кусок видео или она только тупо разбивает видео на куски ?

Вот, например из мультфильма, продолжительностью 00:06:02 я хочу извлечь кусок с 00:04:14 по 00:04:25. Но после кодирования я вижу, что программа только разбила файл на 3 куска: с 00:00:00 по 00:04:14, с 00:04:14 по 00:04:25 и с 00:04:25 по 00:06:02. Мне эти другие куски совершенно не нужны..
Кто подскажет, как настроить программу ?
Спасибо..

"только тупо разбивает видео на куски ? "- Не тупо,а логично.По другому никак нельзя.
"Мне эти другие куски совершенно не нужны.." - Так удалите их,или когда будет резать третий кусок отмените его

То есть "Выбрать"? Вы добавили нужную аудидорожку к своему видео,она у вас даже синим цветом выделена...

Здравствуйте!
Помогите пожалуйста разобраться с проблемой.
Есть фильм в формате mkv, я добавил в него субтитры в формате ssa и шрифт которым должны отображаться субтитры с помощью программы mkvmerge GUI, отметил для субтитров принудительное отображение, но при воспроизведении в Windows media player 11 они не отображаются.
В настройках Windows media player 11 отображение субтитров включено.
На компьютере установлен пакет кодеков K-Lite Codec Pack 860 full.
Пытался настроить отображение субтитров с помощью DirectVobSub и Haali Media Splitter, но результат тоже отрицательный.
Что можете посоветовать?

Скачал здесь фильм только из-за субтитров - а он в этом поганом MKV контейнере - не могу ничем вытащить оттуда сабы, чтобы их подцепить к DVD. Нет бы класть вместе с фильмом Текст субтитров.
====================
Эти проги не могут
EVO Demux, mkvmerge GUI, MKV Demux All, mkvtoolnix-unicode-5.1.0, MKVE_Wizard-1.2, MKVextractGUI
Подскажите-чем можно вытащить?

Как это не могут? Они для этого и предназначены.
Может у вас хардсабы?
Хотя мкв с хардсабами - это что-то...
Дайте ссылку на киноху.

нет... там в ТТХ два вида сабов а потому они должны переключаться .. качаю, чтоб посмотреть

Перечисленными прогами, Лёш, только хардсабы не выдернуть.

http://kinozal.tv/details.php?id=947527
там русские субтитры в формате srt
английские в VOB
-

ANY PROBLEM?

Проблему нашел.
Переместил фильм из подпапки в основной раздел диска - т.е. поближе к программе - тогда MKVextractGUI его распознал.
СПАСИБО.
=======================
Кстати PGCEdit 8.6 тоже не видит фильм -не распознает - пока не переместишь двд из кучи папок - в основной раздел. Поэтому и догадался, что может быть в этом причина.
Видать любят проги это дело - чтобы к ним был поближе рабочий материал.

Что за фигня?
У меня 4 винчестера, каждый из которых разбит на 3 логических.
Итого 12 штук в проводнике.
Все кинохи лежат на диске "О". Разложенные по формату и жанрам.
8 уровней подпапок. Я их сразу на нужное место и скачиваю.
Это не мешает разным программам подцеплять то, что им нужно.
Проверяйте Винду. Такого быть НЕ ДОЛЖНО.
У вас где-то засада с путями.

здравствуйте. я скачал mkv фильм со следующими параметрами:

Видео кодек: x264
Аудио кодек: DTS
Видео: x264, 1920x1080p, 25fps
Аудио1: Russian DTS, 6 channels, 48kHz, 755Kbps
Аудио2: English DTS, 6 channels, 48kHz, 755Kbps
Субтитры: Русские, английские

Планирую смотреть его на ТВ. Вот только телек не распознает формат аудио DTS. Скачал mkvtoolnix 5.4.0. Попробовал найти там функцию извлечения трека extract. Не нашел. Пришлось скачать отдельно программу MKVExtractGUI2. Извлек аудиодорожку DTS. Установил программу Xilisoft HD Video Converter 6. Конвертировал DTS -> AC3. Получилось, что длина оригинальной видеодорожки 44,35 min, а длина конвертированной дорожки AC3 - 43,47 min. Несмотря на разницу в продолжительности, склеил видео и новую аудиодорожку, удалив все прочие треки. Получилось. На ПК фильм идет. Проверил оригинальное аудио и новое аудио. Хотя продолжительность у старой дорожки дольше, диктор в середине фильма в T-момент времени говорит одинаково, без задержек. Разница "ушла" в титры. Все хорошо, вот только на ТВ новый фильм не идет. Телевизор LG 42LK530. Теперь думаю, что я сделал не так :-|. Поможете?

ОС win 7 x64

Похоже ящик как у меня. Тоже хавает всё подряд, кроме ДТС. (гад, блин...)
Склеивайте mkv и аудио - MKVtoolnix-ом, желательно ниже пятой версии.
Моя любимая - 4.0.0

ЗЫ... Такая разница во времени не совсем понятна...

возможно разница во времени вызвана тем, что max bitrate AC3 - 640 Кбит/сек, тем более что я выбрал режим "стерео". А у оригинальной DTS соответственно 755 Кбит/сек и 5.1?

А какая разница? Время временем, а битрейт битрейтом.
Они никак не связаны. Это влияет только на размер файла и качество звучания.
Попробуйте другой кодировщик.
Даже расхождение в 1 секунду глаз режет (это 25 кадров видео). А у вас целая минута!
Это не есть нормально...

ЗЫ... Если бы расхождение по времени было обычным делом при конвертации,
то вся музыкальная индустрия давно накрылась бы медным тазом.

Скажите, а значение ID имеет какое-либо значение при муксировании? У меня были оригинальное видео, 2 аудио, 2 субтитров с ID соответственно 1-5. Я все удалил кроме видео (ID 1) и добавил конвертированную дорожку аудио (ID 0). Может в этом заключаться причина не запуска фильма на ТВ?