|
|
Цитата:
http://kinozal.tv/persons.php?s=%C4%...D0%E5%EC%E0%F0 вашу работу, к сожалению придется удалить, а в раздачах исправить имя актера. |
возьмите тогда оттуда нужную информацию которой нет в вашей персоне и удалите потом
Цитата:
|
Цитата:
 Титульную сделайте дополнительной. И подыщите ещё фотки - их должно быть вровень с текстом. К тому же вторая дополнительная у вас плохого качества. И ещё - вы оформили Фредерик Лен, а в тексте у вас Фредерик Лене. Что же верно? |
Поздравляю Ларису с "позеленением" - это заслуженно и очень полезно для нашего раздела! Так держать!
 |
Цитата:
У персоны в наградах не очень верно указано: 2001 награда Золотая Каскаі за роль в фильме Prymas. Trzy lata z tysiąca 2000 награда польского телевидения за роль в фильме Prymas. Trzy lata z tysiąca на XXV Фестивале польских художественных фильмов в Гданьске 1996 награда имени S. Witkacego 1994 главная актёрская награда за роль в фильме Amok на Международном фестивале фильмов в Каире В таких случаях мы пишем в таком порядке: Год Фестиваль, Награда («название фильма») Т.е. получится: 2001 Золотая Каска («Prymas. Trzy lata z tysiąca») 2000 XXV Фестиваль польских художественных фильмов в Гданьске, Награда польского телевидения («Prymas. Trzy lata z tysiąca на») 1996 Премия имени S. Witkacego 1994 Международный фестиваль фильмов в Каире, Главная актёрская награда («Amok ») |
Цитата:
|
Джейкоб Смит
http://kinozal.tv/persons.php?s=%C4%...20%D1%EC%E8%F2 Ана Милан http://kinozal.tv/persons.php?s=%C0%...CC%E8%EB%E0%ED Хавьер Калво http://kinozal.tv/persons.php?s=%D5%...CA%E0%EB%E2%EE Бланка Ромеро http://kinozal.tv/persons.php?s=%C1%...%EC%E5%F0 %EE |
Создала новые:
LMFAO http://kinozal.tv/persons.php?s=LMFAO Ангелина Миримская http://kinozal.tv/persons.php?s=%C0%...EC%F1%EA%E0%FF Борис Тенин (II) http://kinozal.tv/persons.php?s=%C1%...D%20 %28II%29 Мари Цильке http://kinozal.tv/persons.php?s=%CC%...E8%EB%FC%EA%E5 Ольга Лапшина http://kinozal.tv/persons.php?s=%CE%...%F8%E8%ED %E0 Сильвия Пиналь http://kinozal.tv/persons.php?s=%D1%...%ED%E0 %EB%FC Тина Энгель http://kinozal.tv/persons.php?s=%D2%...ED%E3%E5%EB%FC |
Цитата:
В раздачах (56 шт.) имя актера поправил. |
Цитата:
|
Кунал Шарма http://kinozal.tv/persons.php?s=%CA%...D8%E0%F0%EC%E0
Ален Берлинер http://kinozal.tv/persons.php?s=%C0%...%E8%ED%E5 %F0 Cкрытый текст - Cкрытый текст - |
Роксана Бруссо - http://kinozal.tv/persons.php?s=%D0%...%F3%F1 %F1%EE
Не нашел нигде год рождения. |
Цитата:
Ещё у неё есть Официальный сайт http://www.roxanabrusso.com/ |
Спасибо
вот только с числом понять не магу на кинопоиске стоит 19, а на этой ссылке 9 какое ставить? Офицальный сайт я уже указал Цитата:
|
Добавлено:
Виктория Токарева http://kinozal.tv/persons.php?s=%C2%...E0%F0%E5%E2%E0 Владимир Тишко http://kinozal.tv/persons.php?s=%C2%...%E8%F8 %EA%EE Глеб Добровольский http://kinozal.tv/persons.php?s=%C3%...FC%F1%EA%E8%E9 Халид Абдалла http://kinozal.tv/persons.php?s=%D5%...%E0%EB%EB %E0 Мариса Паредес http://kinozal.tv/persons.php?s=%CC%...%E5%E4 %E5%F1 Лиза Айлбакер http://kinozal.tv/persons.php?s=%CB%...%E0%EA%E5 %F0 |
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
|
ок сделал как на кинопоиске
Цитата:
|
|
Цитата:
|
Оформил
Нина Курпякова http://kinozal.tv/persons.php?s=%CD%...%EA%EE %E2%E0 Ежи Сколимовский http://kinozal.tv/persons.php?s=%C5%... %F1%EA%E8%E9 Диана Дезмари http://kinozal.tv/persons.php?s=%C4%...%EC%E0%F0 %E8 |
Цитата:
Спасибо за новые странички персон! Ежи Сколимовский http://kinozal.tv/persons.php?s=%C5%E6%E8%20%D1%EA%EE%EB%E8%EC%EE%E2 %F1%EA%E8%E9 Уберите блоки Художник и Монтажер, эти работы мы не указываем. |
Ванесса Морган - http://kinozal.tv/persons.php?s=%C2%...%F0%E3 %E0%ED
В течении нескольких дней Katju1 переведет и добавит биографию. |
Всем привет!!
Роберт Хардиhttp://kinozal.tv/persons.php?s=%D0%EE%E1%E5%F0%F2%20%D5%E0%F0%E4%E8
Рэнди Кутюр http://kinozal.tv/persons.php?s=%D0%...CA%F3%F2%FE%F0 Гавриил Гордеев http://kinozal.tv/persons.php?s=%C3%E0%E2%F0%E8%E8%EB%20%C3%EE%F0%E4 %E5%E5%E2 Рассел Малкэй http://kinozal.tv/persons.php?s=%D0%E0%F1%F1%E5%EB%20%CC%E0%EB%EA%FD %E9 Филиз Ахмет http://kinozal.tv/persons.php?s=%D4%...C0%F5%EC%E5%F2 Нур Айсан http://kinozal.tv/persons.php?s=%CD%...C0%E9%F1%E0%ED Ли Тейлор-Янг http://kinozal.tv/persons.php?s=%CB%...E%F0-%DF%ED%E3 |
|
Добавил
Майкл Б. Джордан http://kinozal.tv/persons.php?s=%CC%...%F 0%E4%E0%ED Дэйн ДеХаан http://kinozal.tv/persons.php?s=%C4%...E5%D5%E0%E0%ED Алекс Расселл http://kinozal.tv/persons.php?s=%C0%...%F1%E5%EB %EB Тейлор Шиллинг http://kinozal.tv/persons.php?s=%D2%...%EB%E8 %ED%E3 |
Нур Айсан
Спасибо за новую персону. В тексте биографии названия фильмов, в которых снималась актриса выделите кавычками. Фотографии очень плохого качества, замените их. Предлагаю свой вариант титульной фотографии: Филиз АхметМесто рождения: Скопье, Македония (Югославия) Место рождения: Скопье, Югославия (Македония) Замените титульную фотографию. Рэнди КутюрУкажите официальный сайт в блоке Ссылки http://www.randycouture.tv/ Замените на титульной фотографии черный фон на более светлый. Гавр - это сценический псевдоним актера Гавриила Гордеева, на кинопоиске http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/1829643/ он также указан, как Гавриил Гордеев. Перенесите всю информацию на эту страничку http://kinozal.tv/persons.php?s=%C3%E0%E2%F0%E8%E8%EB%20%C3%EE%F0%E4 %E5%E5%E2 И замените титульную фотографию. |
Цитата:
В биографии, которую вы переводили у Роберта Харди, текст в некоторых местах выглядит, как будто переводили онлайн переводчиком и не отредактировали Например: Роберт Харди родился 29 октября, 1925 году в городе Челтнем, английский актер театра и кино. ? Как то совсем не литературно.. Может всё же лучше так: Роберт Харди - английский актер театра и кино, родился 29 октября, 1925 года в городе Челтнем. далее в тексте тоже не очень читаемый перевод, так же отсутствуют некоторые знаки препинания. Пожалуйста просмотрите текст ещё раз и по возможности "облитературте" его Рэнди Кутюр - Титульная на мой взгляд очень тёмная, если не сложно, пожалуйста замените. Текст у вас шел почти сплошняком.. для удобочитаемости нужно разделять пустой строкой.. например по годам или по логической законченности повествования в тексте. Я уже разбила, для примера у этой персоне текст.. Далее Гавр - ну вообщето вы очень поверхностно подошли к этой персоне.. Есть отличная биография, ваша совсем поверхностна : http://www.rusactors.ru/g/gordeev/index.shtml Так же я не могу согласиться, что псевдоним - это правильный вариант оформления этого актёра. Есть также три раздачи с его настоящим именем http://kinozal.tv/persons.php?s=Гавриил%20Гордеев Это нужно решить контролерами раздела. Ну и титульная у него извините тоже не очень хорошего качества.. Ваша  моя Филиз Ахмет - титул тоже неважнецкий, помимо резкости, контрастности, вы ещё и не верно форматировали, без сохранения соотношения сторон... я понимаю, у неё мало фоток.. но если вы не можете найти, пожалуйста пишите здесь.. контролеры обязательно помогут. ваш  мои варианты   Для Нур Айсан тоже нашла и дорисовала фото: мой вариант  остальные фотки тоже не очень.. в сети есть более чёткие и интересные    И самое главное.. ПОЖАЛУЙСТА..не выкладывайте столько работ в один пост, если не уверены, что они на 100 % хорошИ.. Для нас всё же главнее качество...а не колличество! |
Оформила
Халит Эргенч http://kinozal.tv/persons.php?s=%D5%E0%EB%E8%F2%20%DD%F0%E3%E5%ED%F7 Евгений Меньшов http://kinozal.tv/persons.php?s=%C5%E2%E3%E5%ED%E8%E9%20%CC%E5%ED%FC %F8%EE%E2 Томас Йен Гриффит http://kinozal.tv/persons.php?s=%D2%EE%EC%E0%F1%20%C9%E5%ED%20%C3%F0 %E8%F4%F4%E8%F2 С разрешения автора полностью восстановила фотографии для персоны Каллум Кит Ренни http://kinozal.tv/persons.php?s=%CA%E0%EB%EB%F3%EC%20%CA%E8%F2%20%D0 %E5%ED%ED%E8 |
Оформил
ДеРэй ДэвисПерсона без даты рождения (полностью), поэтому поле даты рождения оставил пустым. Сегодня вечером планирую еще персонку подкинуть :) |
)
|
Цитата:
Спасибо за оформленную персону но у Вас есть ошибки. Ну во первых биография - лично мне не понятно что там у Вас написано, набор слов. А так же фото, если эта та титульная что у Вас сейчас то она не подходит, и еще нужно добавить 2 фотографии. В фильмографии 201 - 0 Ответный удар / Strike Back (сериал) ... Sgt. Damien Scott |
Оля, поздравляю с Днем Рождения! С Днём Рождения! С днём варенья! Счастья, радости, веселья, Солнца, неба голубого, Счастья в жизни неземного Чтоб всегда тебя любили, Уважали и ценили, На руках тебя носили И цветы всегда дарили!  |
Цитата:
Согласен, перевод машинный. Удалите данный перевод биографии, до появления литературного. Также фотографии надо заменить и отредактировать фильмографию - есть ошибки. |
Оля, поздравляю с Днем Рождения!!! Желаю в День рожденья счастья! И процветания в делах! Здоровья крепкого, как сталь, Друзей надежных, как алтарь, Успехов в службе, в жизни личной. Чтоб было в общем все отлично!  |
Цитата:
http://forum.kinozal.tv/showpost.php...postcount=2739 |
Дорогая Оля (Olor)! Присоединяюсь к радостному хору поздравляющих! В День Рожденья хочется улыбок,В День Рожденья хочется Любви!Золотых тебе подарим рыбок,Чтоб желанья все исполнились твои!Пусть мечты однажды станут былью,Пусть здоровье плещет через край!Пусть глаза сияют счастьем молодые,А в душе бушует вечный май!  |
Оля (Olor) присоединяюсь к поздравлениям! С днём рождения!  |
Ольга (Olor), хоть мы сильно и не знакомы, но поздравить вас я должен :) Что пожелать тебе? Богатств? Удачи? От жизни каждый хочет своего... А мы тебе желаем просто счастья, Чтоб было понемногу, но всего!  |
| Часовой пояс GMT +3, время: 13:02. |
vBulletin v3.0.1, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co