|
Цитата:
60% - переводчик, 40% - я. |
Всем доброго вечера.
Оформил свою первую персону - Kim Wilde Просьба к контролёрам раздела проверить и указать ошибки, если они есть. С уважением, fan90 |
Создала новые:
Адела Норьега Борис Зайденберг Георг Вильгельм Пабст Девон Мюррэй Джейми Шеридан Инна Алабина Николай Бриллинг Томас Иэн Николас Тони Рамос Шеннон Лусио Переоформила: Исао Такахата Тед Кинг Редактировала, восстановила фотографии: AC/DC (посмотреть страничку можно только с приставкой _old) |
Цитата:
Следуя за этими начальными маленькими успехами, намного больший успех был посажен в 2009. Действуя в двух короткометражных фильмах "Потерянные Овцы" (A.K.A. Кафетерий) и "Вымытый", ее единственная запись прослушивания доказала достаточно, чтобы заработать трехлетний контракт с Nickelodeon для части в телесериале, "Вперед к успеху" как Кейти Найт. Я привела в пример только последний абзац, но там всё такое. Пожалуйста, поправьте. И, кстати, почему она у вас Сиара Браво, а в блоке Знаете ли вы, что написано, что её полное имя - Кьяра Квинн Браво? Пожалуйста, на будущее - читайте то, что вы пишете (или копируете), а то потом неудивительно, что нам пишут, что половина наших биографий - полная халтура. Ещё раз повторюсь - лучше вообще не надо, чем такую. Или закажите перевод в спец. созданной для этого группе. |
Цитата:
Актрису действительно зовут Кьяра Браво, это на трекере опечатки. |
|
Цитата:
|
Цитата:
Интересно, спасибо Оля, отредактировал. |
Цитата:
Замечания совсем небольшие, но они всё-таки есть: 1. В краткой биографии: Настоящее имя: Кимберли Смит Дата рождения: 18 ноября 1960, Скорпион Место рождения: Лондон, Великобритания Имя (рус.): Ким Уайлд Дата рождения: 18 ноября, 1960 | скорпион Место рождения: Лондон, Англия, Великобритания А настоящее имя указать или в био или в блоке Знаете ли вы... 2. Если вы на втором месте в карьере указываете актриса - должен быть после дискографии блок "Фильмография" с перечислением её киноработ в обратной хронологии. Список возьмите отсюда: http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/932279/ Указывать надо год Русское название (если есть) / Английское название ... роль Только помните - мы не указываем фильмы, где актёр "играет самого себя". 3. Между блоками лучше места не оставлять - вообще. Так смотрится эстетичнее. 4. Блок "знаете ли вы" Каждый новый абзац, описывающий интересный факт, должен начинаться с "тире пробел", кончаться точкой. Разбейте свой текст на такие смысловые абзацы. 5. Дискография - так же, как и в фильмографии и др. блоках - между годом и названием диска/песни нет тире, только один пробел. Ждём ваших исправлений и новых работ. |
Цитата:
Скажите, есть претензии? |
Цитата:
|
Цитата:
Спасибо за персону. Титульное к сожалению не годится, так как не видно одежды, и складывается впечатление что она голая. Замените титульное фото, и по возможности 3-е снизу, так как оно уж больно откровенное. Могу для титульного предложить такое фото  |
Цитата:
Подправил |
|
Оформила Юрий Деркач http://kinozal.tv/persons_old.php?s=Юрий Деркач
|
Цитата:
Спасибо за новую персону! Это Ваша первая работа, и к сожалению есть неточности в оформлении: Краткую биографиюифильмографию, мы берем с кинопоиска, вот страничка актера на сайте http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/700806/ Весь блок Краткая биография,сделан не верно:Карьера: - Актер, актер дубляжа Дата рождения: 26 марта, 1970 Место рождения: Кишинёв, Молдавская ССР Жанры: Комедия, мелодрама Вот, по такому типу должен быть оформлен: Карьера: Актер: дубляж, актер Дата рождения:26 марта, 1970 | овен Место рождения: Кишинёв, СССР (Молдавия) Жанры: Боевик, комедия, мелодрама Блок Биография,текст разбейте на абзацы. Первым поставьте после блокОзвучивание,т.к. в краткой Биографии,сначала написан актер:дубляж. 2011 Дилемма | Dilemma, The (США) :: Ронни Вэлентайн (Винс Вон) 2011 Дилемма / Dilemma, The ... Ронни Вэлентайн (Винс Вон) БлокФильмография: 2000 Герой ее романа :: ведущий концерта 2000 Герой ее романа ... ведущий концерта Титульная фото не подходит, лицо должно занимать не более 60%! Вот тема по созданию титульной фотографии http://forum.kinozal.tv/showthread.php?t=84783 Фотографий актера практически нет, вот нашла только эти: Титульная: Дополнительная: |
Переделано:
Бьянка Лоусон http://kinozal.tv/persons.php?s=%C1%...%F3%F1%EE %ED Добавлено: Азита Ганизада http://kinozal.tv/persons.php?s=%C0%...%E7%E0 %E4%E0 Мишель Крусик http://kinozal.tv/persons.php?s=Мишель%20Крусик Рени Олстэд http://kinozal.tv/persons.php?s=Рени%20Олстэд Эмили Бергл http://kinozal.tv/persons.php?s=Эмили%20Бергл |
Здравствуйте. Вот нашла Вам клонов:
|
Цитата:
|
|
| Часовой пояс GMT +3, время: 19:12. |
vBulletin v3.0.1, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co