Да,можно было бы и так.A слово BEACH пишется на русском,как Бич.

Эх, одеть что ли пляжный прикид и тоже посочинять что-нибудь этакое солнечно-летнее Подвинитесь на пляже, чтобы рядом пристроиться?

Нет, ты не понял. Используя термин "английской рифмовки", я имела в виду не итальянскую - два катрена и два терцета, а английскую форму сонета - три катрена и заключительное двустишие. Возможно я неправильно выразилась, но в практике русской литературы принято называть такой сонет "английским" или "шекспировским". Судя по результатам, меня прекрасно поняли. На русском проще всего писать "английский" сонет пятистопным или шеститсопным ямбом.

А вообще-то, чаще всего я пишу просто по наитию. Терпеть не могу всякие теории. Теория суха, мой друг, но древо жизни вечно зеленеет (И.В. Гете)

Хорошо, тогда конкретный вопрос
Сколько слогов в первой строчке этого сонета?
Я насчитал 10, если не отображается английский текст, я всегда могу скрин сделать

Да! Обязательно учти это золотое правило, да, сонет обязательно должен быть певучим. И поэтому начинай с женской и своди к одинадцати. А ещё обязательно учти, что в некоторых русских словах "й" может усиливать певучесть.

С этим разобрались, надо ещё с онегинской строфой разобраться, попробовать что-нибудь сочинить. В ней используются разные схемы рифмовки, интересно поэкспериментировать.

Духов вдыхая нежный шлейф,конечно,красИвей звучит.Когда сложил) ее вдыхая нежный шлейф,то,конечно,имелся ввиду шлейф от ее духов.Вдыхая ее шлейф.Она прошла,а за ней шлейф..Так ведь говорят

Игорь! И в первой строке и во всех строках, и во всех шекспировских сонетах, везде сведено к одинадцати. Можешь мне на слово поверить, да, все шекспировские сонеты совершенны. Во-первых, в то время, когда они слагались, действовал стара-английский, да, почти все слова по-другому писались и, соответственно, по-другому произносились; во-вторых, английская рифмовка пошла от него, да, потому свои сонеты он просто не стал бы слагать с нарушением главного правила.

Я помню наизусть, скринить нет необходимости. В первой строке идёт - 1 + 2 + 2 + 1 + 2 + 1 + 1 + 1 = 11

Проблема в том, что шлейф имеет не одно значение - шлейф духов, аромат и шлейф, как элемент одежды. Потому и не сразу понятно, о чём речь.

Так я не пойму... придется мне скринить свой вариант
5 минут

Мне с русской рифмовкой и парной приятнее на слух ложатся.

Любовь важнее.....Хорошая история со взламыванием сейфов.То,что любовь важнее работы,я и хотел передать в своем стишке.Некая контора,он-менеджер,к примеру,она-секретарша.Его взгляд скользит мимо окна,сейфа к ее декольте.Какая уж тут работа-сколько можно изо дня в день,приходя на работу смотреть и смотреть!Можно в этой связи вспомнить "Служебный роман",сидящего за столом одного из персонажей фильма-работника конторы,перед которым все время мелькают женские ножки.Его посещают эротичные мысли..Здесь то же..Они в кабинете тет а тет...

Бич! Сначала я не допонял, да, теперь рассмеялся. Пишется и произносится - это, мой друг, слишком разные понятия. За краткое бич тебе могут отполировать физиономию до завидного блеска. Потому перед тем, как захочешь произнести это слово вслух, сделай паузу, вдохни по-глубже и произнеси это слово немного протяжнее.

Да! Два слога, Игорь.

Значит читается совсем в другом ритме..я не правильно читал

А во второй строке ещё сложнее

Но,если вдыхать,то понятно,что только запах.Смотреть на шлейф,задеть шлейфом сейф,тогда да- это элемент одежды.

Попрошу извинить, дорогие мои друзья и любимые подруги!

Однако, должен поблагодарить за приятные беседы и распрощаться на некоторое время.

Пожелаю всему поэтическому кругу приятного отдыха и до встречи.

Во второй строке в первом слове и в предпоследнем слове по два слога, Игорь.

Было занимательно поговорить с тобой, благодарю, Игорь. До встречи.

Так и получилось - дамы подумали о духах (ну не носят у нас сейчас женщины шлейфы, если только на собственной свадьбе, но там нет сейфов обычно). А мужская половина притормозила, так как подумали именно об одежде.

Да,знаю я,что прояжно это произносится,в школе,поди учился! АЕ произносится как долгое иии...Но по-русски так не пишут.Биич-будет неправильно и если физиономию не подправят,то два в дневник обеспечено! Поэтому пишется Бич,да и по большому счету ни один русский не будет имено на русском произношении тянуть ииии...Он скажет кратко:Бич.А на английском-да.Тянем это ииии..