Честно говоря - не знаю. Обхожусь MPC-HC либо Avidemux.

Подскажите
 

Привет всем! Есть фильм и звуковая дорожка записанная в кинотеатре.
Все вроде норм, но после половины фильма появляется рассинхрон. Если я его свожу к минимум в конце то он появляется в начале. Что делать как бороться?)
Инфо видео:
Инфо дорожки:

Нужна ваша помощь
 

Как я вижу на этой теме пасутся умельцы, которые знают толк в рассинхроне звука с видео. Так вот есть 2 раздачи фильма Ватерлоо (1970).
DVDRip(AVC) и WEBDLRip(720p)

Первая раздача - моя. На ней русская звуковая дрожка - голосом Бондарчука и её считаю наилучшим переводом.

Вторая - не моя и на ней картинка лучше, но нет перевода Бондарчука.

Большая просьба, если кто-то может - синхронизировать русскую звуковую дорожку из первой раздачи с видео из второй раздачи.

Пишите в личку.

Подскажите пожалуйста, если в субтитрах присутствует рассинхрон . Как определить на сколько делать сдвиг вперёд , назад? Через что?

На большей части плееров можно двигать либо звук либо субтитры. Так и определить сдвиг.

Спасибо большое.

С проблемными дорогами надо работать вручную.

Точно. Разбирался с фильмом от BETWINNER,
в момент смены сцен вырезают долю секунды, 1 - 2.
Синхронизировать губы - голос каждую сцену.
А сначала подумать: "мне это нужно?". Можно сделать оценку: на фильм -
пациент добавить перевод с фильма - донора. ffmpeg делает собственно
соединение меньше 5 минут. Плеер VLC позволяет делать задержку
перевода. Совместить первый диалог, смотреть фильм слушая перевод,
хорошо видно, что происходит с синхронизацией.

Здравствуйте!
 

Научите, как?