Открываю папку: eac3to_v3.29+UsEac3to_v1.1.5, нахожу папку- UsEac3to, открываю ее, но там нет - UsEac3to.exe.
Что не так?

Непонятно. Я сейчас специально прошёл по ссылке, скачал, распаковал - всё на месте.

Разобрался, у меня при распаковке исчезало расширение:.ехе.
Прописал папку до вида UsEac3to.exe и она запустилась!
Буду разбираться дальше, возникнут затруднения - не обессудьте, запрошу помощи.
Большое спасибо за терпение и помощь!

Спасибо за подсказку, перестал выставлять fps и сразу весь рассинхрон исчез. Перепаковал с m2ts в mkv подряд 5 фильмов не разбирая предварительно на потоки. Использовал mkvmerge 8.2.0.0 - сразу загоняя папку m2ts в данную прогу, убрал лишние аудио-дороги (снял галочки), и на выходе получил качество Blue-ray в mkv с нужными мне переводами.
Может быть кому-то пригодиться мой опыт.

рассинхрон!
 

в .mkv 1080p добавляю аудио дорожку с DVDRip-а (.avi); выбираю "растянуть на", выставляю "3125/2997'' (так как в DVDRip-e 25fps, а в матроске 23,976 fps); на выходе получаю: в начале звук-видео совпадают идеально, но чем ближе к концу тем больше несовпадение (в обоих файлах фильм начинается и заканчивается одними и теми же самыми моментами). интересует вопрос: как исправить?

и еще вопрос: как более точно синхронизировать аудио с видео? тоесть: мне обычно для того чтобы исправить рассинхрон достаточно выставить задержку в, допустим +500мс, и визуально губы актеров совпадают со звуком, но на самом деле, снова допустим, там: +580мс (при обычной проверке губы-речь не покатит), а хочется идеальной подгонки.

А интервалы между кадрами в начале и конце соотносятся как 3125/2997?

не совсем понял

#560

Если делать по уму, то рассинхрон устраняется не средствами контейнера, а дорожка перевода подгоняется в аудиоредакторе по оригинальной.
Перетянуть fps из 23,976 в 25 лучше всего в eac3to.

спасибо, а есть какой-то мануал как это делается, или прога простая в использовании и легко будет разобраться? я так понял дорожки нужно будет вырезать из контейнера, а затем синхронизировать в eac3to?

Ну, Вы пишите, что начальные и конечные кадры совпадают, а рассинхрон к концу фильма нарастает. Либо Вы неправильно фреймрейт определили, либо внутри есть разница в видеоряде. Проверяете так: кадр ближе к началу - кадр ближе к концу - продолжительность. Так же и по второму файлу. Если соотношение будет 25/23.976 - с видео всё в порядке. Если 25/24, не исключено, что ошиблись с фреймрейтом. Если какое-то другое - значит разный видеоряд.

В зависимости, в каком формате дорожки, какая канальность и что Вы хотите получить на выходе.

повторюсь: начальные и конечные кадры совпадают; фреймрейт определил правильно (DVDRip, откуда беру рус. дорожку-25.000 fps [http://pasted.co/eb7bd755], BDRip 1080p, куда прикручиваю дорожку-23.976 fps [http://pasted.co/6447eb96].

Совпадать по времени они никак не могут (конечные, во всяком случае). Давайте так: укажите время начального и конечного кадра в обоих файлах.

да я писал, что в обоих файлах фильм начинается и заканчивается одними и теми же самыми моментами (так оно и есть): фильм начинается-едет машина: 1 секунда воспроизведения в DVDRip-e:

и в 1080p:

Скриншоты не обязательно. Дайте просто время по конечным кадрам (до титров, естественно).

поехали: DVDRip (общяя продолжительность: 01:39:22 (до титров: 01:37:12); 1080p (общяя продолжительность: 01:44:05 (до титров: 01:41:50))
p.s. если все правильно подсчитал то выходит разница ~28sec. (если ошибся поправьте); тоесть в 1080p 28 дополнительных секунд, а что ж это может быть? наврядли unrated или какая-то расширенная версия, хм

Даже 38. А быть может что угодно, нет смысла гадать.
Как бы я действовал.
Выставил в настройках ffdshow video OCD: Frame type,Current frame, Frame timestamps.
Растянул авишку средствами MKV Toolnix до 23.976.
Запустил параллельно два плеера.
Выбрал два одинаковых кадра где-то в начале фильма (лучше всего первые кадры после смены сцены, как правило - тип I).Записал номера кадров и время начала кадра с точностью до миллисекунд.
То же самое ближе к концу фильма.
Сравнил бы разницу.
Потом перемещался бы по фильму и искал точки перепада.
Зафиксировал начало и конец отсутствующих сцен.
Дальнейшие действия зависят от формата и канальности дорожек.
P.S. Как у Вас рассинхрон нарастает - постепенно или резко с каких-то мест?

ух, это, наверное, не так быстро будет как я думал
ну, наверное, постепенно, вначале, где-то минут 50 рассинхрона нет, затем - минут 5 рассинхрон 1 секунда, а далее секунд 10-15 где-то

Тогда сначала где-то в этих точках и проверяйте. Может Вам повезёт и обойдётесь двумя вставками.