Ах ты Господи, Боженька ты мой! Вы сейчас вообще поняли что вы сказали? Центральный канал - это и есть основная частота спектра голоса. Удаляя её - вы удаляете основной тембр голоса. Да, существует множество тембров, сопрано, баритон, фальцет и прочее... Для этого и существуют пресеты удаления центрального канала, с возможностью как можно меньше навредить всей звуковой дорожке. Вы когда нибудь делали минусовки? Идеального пресета не существует! Нужно играть с установками, частями извлекая центральный канал, сначала с обычного голоса - затем с припева... И тем не менее без бэк - вокала создать минусовку (задавку) ещё никому не удавалось! А голос накладывать - простите - проще пареной репы!...И почему кстати, "оно не стоит того"?... отсюда поподробней!
ЭЭЭЭЭ, а что такое "атмосферный звук"___? Не просветите нас невежд? Я об этом индивиде в первый раз слышу...

ps::: Если б это не стоило "того"... Я просто в шоке - сколько переводов фильмов мы бы не услышали...

Кто чего удаляет ? Я выделяю центр из русскоязычного 2.0 сурроунда-центра (или 5.1) или бывает иногда что русскоязычная дорога вообще моно. Подменяю её в оригинальную дорогу и собираю. Все звуки на месте !!! И вообще колонка центрального канала находится перед глазами и своими звуками в удифильные уши зрителя не лезет.
Если у Вас убогий ДК (эта мода пошла с 2000-го года и к нормальному HI-FI ДК не имеет никакого отношения) с большим центром и малюсенькими остальными колонками - тогда да, важность центра имеет место быть.
И главное: давно узрел что мода на аппаратуру прошла. Народ обмельчал (главное обнищал эстетически) и слушает через какие-то там саундбары.

За такие штучки в приличном обществе бьют лицо.

Всем доброго вечера.Подскажите:сейчас новые версии MKVToolNix не могу поставить в них MKVextractGUI для извлечения дорог.Кто может растолковать?

Вы какую версию экстракта пытаетесь поставить?

Последнюю которую предлагает скачать после установки.

Версию 2.4, а версия тулникс 20.0 и позже?

Да окно открывается а файл после выбора нет.

Я не об этом. Какая версия экстракта и какая - тулникс?

Тулникс 30х64
Экстракта 2.4

А попробуйте на двадцатке.

Спасибо мне ParovozN скинул портативную версию уже со встроенным экстрактом.Видимо при скачивании после установке обычной версии в папке экстракта не хвотает рабочих файлов.

Уменьшить битрейт АС3
 

То есть вытащил дорогу из mкv с помощью mkvtoolnix + MKVExtractGUI2 2.2.2.9
Получилась АС3 дорога 640 кБит. Как сделать стандартную, например, 384? Пытался Soft Encode , но для неё же нужно сначала на отдельные 6 дорожек разбить? Как это сделать, или напрямую уменьшить бит?

Нужно. Загляните на первую страницу. Хотя я пользуюсь eac3to3.34 with UsEac3to GUI 1.2.9.
Другое дело, для чего это нужно? Ради выигрыша двухсот мегабайт?

Именно для выиграша. В 384 два фильма Bdrip на диск поместится.
....
Заглянул, предлагают для разборки АС3 связку BeSweet + BeLight. Но ссылка на скачивание не работает.

Тут ничем помочь не могу. А вот ссылка на eac3to вполне рабочая.

Загляните после 21:00 (по Москве), дам ссылочку. Яндекс диск проблем не вызывает?

Да я уже нашел в сети
BeSweetv1.5b31BeSweetGUIv0.7b4.zip
BeLight-0.21.zip

Теперь пытаюсь разобраться. Все их файлы нужно в одну папку разархивировать и затем BeLight-0.21.zip запустить для распаковки АС3 на wav?

я не помню, распечатывалось всё это давно.

BeLightGUI.exe