Никак. ISO - это образ диска BD3D
Вам нужно установить ArcSoft Media Theatre или CyberLink Power DVD (свежие версии). Запустить фильм в одном из этих плееров, указав ему в виде источники виртуальный привод, в котором у Вас смонтирован образ.
А на телевизор транслировать по кабелю HDMI.

Или скачивайте стереопары:
http://kinozal.tv/details.php?id=1013284
http://kinozal.tv/details.php?id=1012461

Может кто-то подсказать, как изменить флаги в track options без пересборки контейнера, hex-редактором или может есть утилита? Был у кого-то такой опыт?

Без пересборки контейнера навряд ли.
А в чем проблема-то? Скачиваете и устанавливаете себе пакет MKVToolNix - http://www.bunkus.org/videotools/mkv...downloads.html
Например, последнюю версию для Windows - http://www.downloadbestsoft.com/MKVToolNix.html
Можно портабельную версию, можно инсталятор.
Запускаете mkvmergeGUI и перепаковываете, как Вам нужно.

Внимание! Для устранения проблем совместимости при воспроизведении на бытовых плеерах и старых софтовых проигрывателях файлов, собранных в mkvmerge 5.9.0 и выше, необходимо перед муксингом добавить опции командной строки (Обработка - Добавить параметры командной строки):


С версии 6.0.0 их можно и нужно сохранить по умолчанию, поставив соответствующую галочку.

Сэмпл с напичканной матрёшки
 

Столкнулся с проблемой - не получается сделать сэмпл с матрёшки, набитой всякой всячиной. Присутствует - HD видео MPEG-4 AVC, два звука, 4 дороги сабов в ass и одна дорога srt, 42 главы, также в контейнере лежат два файла шрифтов (для стилизации сабов)
tsmuxer не понимает ass и на выходе сэмпл будет без сабов (тока srt)
Сталкивался ли ктонить с подобной петрушкой?

Разобрался... Правда, получилось, возможно, окольными путями, но ИМХО главное - результат.
В mkvmerge GUI 6.1.0 на вкладке "Глобальные" установил режим разбиения по размеру 100 мег, а потом просто выбрал из получившейся кучи нужный кусок...

В mkvmerge 6 нужно выбирать разбиение по частям на основе тайм-кодов и задавать интервал в формате ЧЧ:ММ:СС.мс-ЧЧ:ММ:СС.мс

Работает гораздо быстрее и лучше, чем в предыдущих версиях - делает только нужный семпл и завершает работу, а не разбивает видеофайл на части...

Поскажите, как можно отредактировать заголовок в .mkv?
Проблема с анаморфным видео в некоторых плеерах.
Например, такое видео:
Тег Original display aspect ratio здесь лишний и никакой полезной нагрузки не несет, однако, если он присутствует, то плеер использует именно его, хотя надо использовать Display aspect ratio.
Картинка получается искаженной. Если в анаморфном видео Original display aspect ratio отсутствует, то всё нормально. Какой программой можно прибить этот тег без переконвертации?

Спасибо.

У меня такой вопрос. Открыл в программе mkvmerge GUI 6.1.0 фильм, добавил дорожку (mp3 пробовал, mp4 audio пробовал, AAC пробовал), сделал mixing. На выходе файл по размеру совпадает с добавленной дорожкой, то есть стал больше на величину добавленной дорожки, но при проигрывании в софтовых плеерах этой дорожки нет. Только одна, та самая, которая была изначально в самом видеофайле. То есть, переключить их я не могу ввиду отсутствия второй. Почему так? Что я сделал неправильно? И еще. Попробовал в программе открыть уже смиксированный файл, программа показывает 2 звуковые дорожки, а при проигрывании, к примеру, в Media Player Classic или Light Alloy все равно видна только одна дорожка. В оригинальном AVI, с которого сделан файл две дорожки показывает любой плеер. В чем дело?

В матрешке никак ... и этой програмкой ТОЖЕ
Воспользуйтесь Yamb-ом http://forum.kinozal.tv/showthread.php?t=216635#4

Инфо-файлы в Студию ВСЕ
[+] ▼
Cкрытый текст -

Флаги на дорожках расставлены верно?

Спасибо, попытался воспользоваться.
Но она предлагает переконвертацию, а я хотел обойтись без неё, мне нужен был только редактор заголовков для .mkv

Кто знает, как из DVB-AVC сделать обычный DVB (с минимальными потерями или вовсе без оных)?. Какую программу использовать? Подскажите, пожалуйста.

Появился в сети мультфильм (один из моих любимых), но он в формате DVB-AVC и бытовой DVD-проигрыватель этот формат не читает, а нужно чтобы читал. Как быть

Под DVB-AVC подразумеваете DVB в контейнере ts кодеком x264 (MPEG-4 Part 10 / AVC) в отличие от mpg кодеком MPEG-2?
Без потерь не получится. Только перекодирование...
В mpeg-2, наверное, смысла не имеет. Нужно делать SATRip в avi кодеками XviD/DivX с обрезкой черных полей (кроп) и ресайзом (уменьшением размера кадра).

С помощью какой программы можно провернуть это дело? Может на Кинозале есть тема.. киньте ссылку, пожалуйста.

http://www.videorip.info/xvid4psp-5

Все, что касается конвертирования DVD в avi можно смело перенести и на DVB, так как это тоже анаморфное интерлейсное видео.

Вот здесь теория - http://forum.kinozal.tv/showthread.php?t=124081
Расписано, как кодировать в XviD в VirtualDub. Применимо и для других конвертеров.

nb92, спасибо Вам большое за помощь.

Всем привет!
Как в этой программе уменьшить разрешение видео?
А также, как сделать так, чтобы пользователь сам мог переключаться между дорожками?
Спасибо.

Для уменьшения размера видео его нужно перекодировать. mkvmerge не предназначен для этого. Это делается в программах-конвертерах (XviD4PSP 5 или MeGUI, например).
Функция переключениями между дорожками реализуется в плеере.
Для удобства навигации, дорожки в mkvmergeGUI можно обозначить и выставить язык.

Спасибо за объяснение!

Синхронизация Видео/Аудио
 

Почему именно 17мс?
А пробовали -17мс поставить?
Аудиодорожку подгоняли сами? Источник откуда был взят? В общем, гадать можно сколько угодно...