есть же BeLight, самая надежная или вот эта еще eac3to

Вот, что пишут об eac3to:
1). -nero. Используется по умолчанию.
Известные проблемы:
- не игнорируется часть DRC, ответственная за повышение уровня тихого звука (понижение громкого звука игнорируется). Автор программы не смог решить эту проблему.
- в редких случаях, при наличии в потоке битых фреймов, декодер может их выкинуть без указания этого в log-файле (→ рассинхрон).
2). -libav.
Известные проблемы:
- занижение уровня сигнала на ~2,5 dB выше ~17 kHz. См. (E-)AC3 decoders comparison. Разработчик считает, что это следствие неопределённости в спецификации AС-3.

Вывод: воздержаться от декодирования АС3 при помощи eac3to.

Я нахожу только поиски, но не кто нашел кряк или серийник. Исходя из Ваших суждений, а что Вы с ним хотите добиться? Концерты какие то переводить, с сохранений звуков которые не улавливают обычные люди? Или просто перевести и смотреть видео с обычным звуком? С первым не знаю. А во втором случае, меня устраивает обычный плагин в ВД, автоматом перекодирую, вместе с видео. Если падает громкость, можно одновременным повышением и все.

А Вы как раз угадали. Когда я кодирую ас3 5.1 в стерео wav, во всех прогах падает громкость. А в пробной версии этой злополучной проги, которая не делает wav до конца (нужна регистрация), она не падает. Вот я и думаю, неужели она такая крутая? Хочется просто проверить, но пока не удаётся.

пропал Lame MP3 в VirtualDubMod 1.5.10.2
 

Здравствуйте.
Помогите решить проблему - после обновления кодеков (на K-Lite_Codec_Pack_970_Standard) в VirtualDubMod 1.5.10.2 в списке audio compression пропал Lame MP3. Скачал lame-3.98.2, распаковал, скопировал lame_enc.dll куда надо, а зарегистрировать не могу - пишет: "....lame_enc.dll была загружена, но найти точку входа для DllRegisterServer не удалось. зарегистрировать этот файл невозможно."

Надо было не обновлять, а удалить и установить новый набор. И зачем Вам в VirtualDubMod Lame MP3?

Незачем писать одно и то же в разных темах форума. Ускорения получения помощи вы так не добьетесь, добиться сможете только раздражения. Достаточно одного сообщения в одной теме. Его увидят и если смогут - помогут.
Касаемо проблемы: где вы увидели Lame MP3 в списке пакета K-lite Standard?
Его там нет. Удалите Standard и поставьте K-lite Mega. В его списке есть Lame MP3, проблема должна решиться.

пропал Lame MP3 в VirtualDubMod 1.5.10.2
 

Спасибо за оперативность.
"Надо было не обновлять, а удалить и установить новый набор" - при установке нового кодек-пака программа-установщик сама запросила (и сама деинсталлировала) предыдущую версию, после этого поставив новую.

"И зачем Вам в VirtualDubMod Lame MP3?" - как-то привык, да и по рекомендациям AlexStorm:"Если же аудио-поток требуется изменить, то выбираем нужный нам кодек. Для сжатия с последующим пониманием плеерами рекомендую выбрать Lame MP3".

"Удалите Standard и поставьте K-lite Mega" - поставил, проблема не решилась...

Фигня какая-то... Какой плеер сегодня не понимает ac3? Зачем лишать себя качественного 6-ти канального звука? Я ещё могу понять, когда DTS пережимают в AC3, но AC3 в mp3 , тем более, что выигрыш будет лишь при перекодировании 6-ти каналов в стерео (Lame MP3 здесь не помощник) или PCM в mp3 (это можно сделать любым конвертером). Да и для работы со звуком есть специальные программы, не надо этого делать в программе, изначально не предназначенной для этого. VirtualDubMod хороша лишь тем, что позволяет вставить в контейнер несколько аудио дорожек и не более.

При установке надо быть внимательней, в некоторых местах требуется установить галки.

пропал Lame MP3 в VirtualDubMod 1.5.10.2
 

"в некоторых местах требуется установить галки" - покопался, пару раз переустанавливал K-lite Mega, сносил и снова..., в общем поставил галки - заработало.
СПАСИБО

В проге BeLight после конвертации из ac3 сохраняется много дорожек в ВАВе, для чего они нужны и почему некоторые не слышны?

Сколько канальный ac3 у Вас был в наличии? Какие настройки выставляли в BeLight? И что вы хотели получить?

Изначально было:

В BeLight поставил:
WAV
32 Bits (Six) Mono Waves
И галочка на BeSweet OTA как в инструкции всё остальное отключено.

С прогой работаю в первый раз, хотел получить одну дорогу WAV т.к. Adobe Audition 1.5 AC3 не принимает, далее наложить озвучку и всё это потом опять переконвертить в AC3 в Sony Sound Forge_Pro_10.0a

Жирным выделил Ваши ошибки
У Вас изначально имеется стерео файл 192 Kbps, а в настройках BeSweet, Вы ставите (Six) Mono Waves, что в переводе означает шесть моно wav файлов и в результате получаете шесть моно wav файлов и само собой четыре из них не содержат звука, ведь изначально был стерео файл.
А почему используете старую версию Adobe Audition? В версии 3.0, при установке соответствующих плагинов программа открывает и AC3 и FLAC и APE и др.
Попробуйте AC3 плагин (бросьте этот файлик в папку с программой), может быть примет его программа, но изначально он расчитан на версию Adobe Audition 3.0.

А в BeSweet в графе Output поставьте Wave-StereoПыСы. После завершения работы с аудио сохраняйте его с тем же 192 Kbps. Если увеличите битрейт, увеличите размер (массу) файла, а качества не прибавите.
Впрочем, что мучаться? Используйте конвертер Audio Transcoder1.9.8.1219 Portable - версия в установке не нуждается (портабельная она).В результате получите стерео wav файл и пользуйте его в привычной Вам Adobe Audition 1.5 .

Adobe Audition 1.5 единственная версия работает с видео форматом mkv, более поздние нет, а мне легче сводить аудио смотря сразу на видео, не делая до этого много операций по переконверчиванию по 10 раз. Насчёт аудио вроде как немного слало ясно, всё зависит от исходника.
Я вот например записываю свой голос в Стерео 16 bit, а можно запись сделать многоканальной?

А смысл этой процедуры? Просто при воспроизведении на аппаратуре с поддержкой 5.1 включите соответствующую кнопочку и аппаратура сама раскидает стерео на шесть каналов (эффекта 5.1 это не прибавит).

Нет, допустим два релиза:
1: обычный - стерео 2 канала, в исходнике и нет смысла записывать в моно под него, но потом позже появляется.
2: 720p - сейчас модный высокое качество, в исходнике моно 6 каналов, и что бы под него подстроится надо такие же параметры выставлять, но не будешь же переозвучивать всё заново.

А почему в моно? Записывайте в стерео и накладывайте на оригинальную стерео дорожку, чуть уменьшив её громкость. В результате получите стерео дорожку с синхронным переводом.
Это не просто 6 моно дорожек, в общем они составляют одну 6-ти канальную дорожку AC3 или DTS и рассматривается она как одна дорожка. А перевод обычно вставляют в центральный канал, выкидывая оригинальный. То есть записываете перевод фильма в моно и вставляете его потом в центральный канал и сохраняете как 6-ти канальную дорожку (AC3 или DTS).
ПыСы. 720p - это параметр видео, а не аудио. К видео HD можно присобачить абсолютно любую аудио дорожку.

Это понятно, я имел ввиду лучше видео соответственно лучше звук.
На данный момент я так и делаю, но появился рип 720p, хотелось бы подстроится под оригинал: а то моя дорожка 2 стерео наклыдываемая на оригинал 5.1 будет не гуд.

Абсолютно нет. Тем более... кто чем оценивает звуковую дорожку (кто качеством перевода, а кто звуковыми эффектами). К примеру советский дубляж накладывать на фильмы вышедшие недавно на HD абсолютно не реально, т. к. советская цензура вырезала некоторые эпизоды из зарубежных фильмов и в эти эпизоды приходится вставлять какой-то другой перевод, что само-собой портит восприятие.
Попробуйте сделать так:
1. Из своего стерео сделайте моно;
2. Разложите 5.1 на шесть моно;
3. Удалите центральный канал из оригинальной дорожки;
4. Вставьте свой моно на место удалённого центрального канала;
5. Сохраните в 5.1.
... или:
1. Из своего стерео сделайте моно;
2. Разложите 5.1 на шесть моно;
3. Наложите свой моно на центральный моно оригинала (убавив его звук) - получим новый моно трек с синхронным переводом;
4. Вставляем новый трек с переводом на центр;
5. Сохраните в 5.1.