На самом деле несколько раз сталкивался с тем, что мой клиент (и моя файловая система) не обнаруживал ошибку. Тревогу поднимали качающие, которые не могли докачать раздачу (останавливались на 99.хх%, дальше, как правило, шли временные отбраковки моего клиента по ошибкам хеша). У себя ошибку обнаруживал только тогда, когда перепроверял хеш раздачи.